1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നമോ ബ്രാൻഡോ ഇവിടെ പരസ്യം ചെയ്യുക
ഇന്നുതന്നെ www.SubtitleDB.org-യുമായി ബന്ധപ്പെടുക

2
00:00:34,159 --> 00:00:37,663
- ഇപ്പോൾ, മിസ്സിസ് ഡിറ്റ്വീലർ,
ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കും?

3
00:00:39,248 --> 00:00:41,592
അത് എൻ്റെ ഭർത്താവിനെക്കുറിച്ചാണ്.

4
00:00:41,917 --> 00:00:43,635
നിങ്ങളുടെ പരേതനായ ഭർത്താവ്?

5
00:00:43,961 --> 00:00:45,133
നന്നായി, ഒരുതരം.

6
00:00:46,672 --> 00:00:49,175
- ഇത് ഒരു തരത്തിലാണ്
നിങ്ങളുടെ പരേതനായ ഭർത്താവ്?

7
00:00:49,508 --> 00:00:52,682
- ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എൻ്റെ ഭർത്താവാണ്
ഒരുവിധം വൈകി.

8
00:00:54,680 --> 00:00:55,977
എന്തൊരു അച്ചാർ.

9
00:00:57,307 --> 00:00:59,184
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവാണ്
മരിച്ചില്ലേ?

10
00:00:59,518 --> 00:01:02,192
- എന്നാൽ അവൻ, മി.
ഒമർ, അവനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

11
00:01:03,313 --> 00:01:04,940
മിസ്സിസ് ഡിറ്റ്വീലർ.

12
00:01:05,274 --> 00:01:07,151
ഓ, എന്നെ അമാൻഡ എന്ന് വിളിക്കൂ.

13
00:01:07,484 --> 00:01:11,114
- മിസ്സിസ് അമൻഡ, ഒരുപക്ഷേ
നിങ്ങൾ വിശദീകരിക്കണം

14
00:01:11,446 --> 00:01:15,747
കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്തത് അല്ലെങ്കിൽ ചെയ്തത്
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന് സംഭവിക്കരുത്.

15
00:01:16,076 --> 00:01:18,454
- അത് കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച സംഭവിച്ചു,
ക്ലിൻ്റൺ ഇല്ലായിരുന്നപ്പോൾ

16
00:01:18,787 --> 00:01:20,835
ഡാളസിലേക്കുള്ള ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയിൽ,

17
00:01:21,164 --> 00:01:22,336
ഒപ്പം ഹോട്ടൽ ഡെസ്ക് ക്ലർക്ക് പറഞ്ഞു

18
00:01:22,666 --> 00:01:25,294
അവൻ പോകുന്നത് അവൻ കണ്ടു
അത്താഴം ഏകദേശം 7:00,

19
00:01:25,627 --> 00:01:28,722
എന്നാൽ അവൻ വന്നപ്പോൾ
തിരികെ, അവൻ തനിച്ചായിരുന്നില്ല.

20
00:01:29,756 --> 00:01:30,848
അവൻ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു-

21
00:01:31,174 --> 00:01:32,300
ഒരു സ്ത്രീയോ?

22
00:01:32,634 --> 00:01:33,977
എന്തുകൊണ്ട്, അതെ!

23
00:01:34,303 --> 00:01:36,180
മിസ്റ്റർ ഒമർ, അത് അസാധാരണമാണ്!

24
00:01:37,139 --> 00:01:39,107
ഓ, അതിനെ ഒരു സമ്മാനം എന്ന് വിളിക്കുക.

25
00:01:39,433 --> 00:01:40,434
ദയവായി തുടരുക.

26
00:01:42,144 --> 00:01:45,193
- വേലക്കാരി വന്നപ്പോൾ
പിറ്റേന്ന് രാവിലെ, ക്ലിൻ്റൺ ഇല്ല.

27
00:01:45,522 --> 00:01:47,524
- ഇതെന്തുപറ്റി
നിഗൂഢ സ്ത്രീയോ?

28
00:01:47,858 --> 00:01:50,532
- ഒരു അടയാളവുമില്ല
അവയിലൊന്നിൻ്റെ.

29
00:01:50,861 --> 00:01:53,489
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയാം
വിചിത്രമായ ഭാഗം?

30
00:01:53,822 --> 00:01:55,995
അവൻ്റെ കിടക്കയിൽ അവർ ചാരം കണ്ടെത്തി.

31
00:01:58,201 --> 00:01:59,123
ചാരം?

32
00:02:00,412 --> 00:02:02,210
ഇപ്പോൾ എന്താണ് അങ്ങനെ
അതിനെക്കുറിച്ച് വിചിത്രമായോ?

33
00:02:02,539 --> 00:02:05,258
ഒരുപക്ഷേ മിസ്റ്റർ ഡെറ്റ്‌വെയ്‌ലർ
ഉറക്കത്തിൽ പുകവലിക്കുന്നു.

34
00:02:05,584 --> 00:02:07,257
50 പൗണ്ട് ചാരം?

35
00:02:08,587 --> 00:02:11,181
- ഹോക്കി പുകവലി,
അത് ധാരാളം ചാരമാണ്.

36
00:02:11,506 --> 00:02:14,760
- എന്തിനധികം, അവർ
അവരുടെ ഇടയിൽ ഇവ കണ്ടെത്തി.

37
00:02:16,511 --> 00:02:20,982
ക്ലിൻ്റൻ്റെ സ്വർണ്ണ വാച്ച്
സ്വർണമാലയും.

38
00:02:24,519 --> 00:02:26,237
അവ വിലപ്പെട്ടതാണോ?

39
00:02:27,272 --> 00:02:28,398
ഓ വളരെ.

40
00:02:28,732 --> 00:02:31,531
ക്ലിൻ്റൺ ഒരിക്കലും പോകില്ല
അവരില്ലാതെ എവിടെയും.

41
00:02:31,860 --> 00:02:34,864
അതുകൊണ്ട് തന്നെ എനിക്കൊരു കാര്യം അറിയാം
ഭയങ്കരം സംഭവിച്ചു

42
00:02:35,197 --> 00:02:36,164
എൻ്റെ ക്ലിൻ്റന്.

43
00:02:37,783 --> 00:02:41,913
- ഓ കാത്തിരിക്കൂ, മിസ്സിസ് ഡിറ്റ്വീലർ,
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ ഈ കാര്യങ്ങൾ

44
00:02:42,245 --> 00:02:46,125
അവ സ്പന്ദിക്കുന്നതേയുള്ളു
മാനസിക സ്പന്ദനങ്ങളോടെ,

45
00:02:46,458 --> 00:02:48,756
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവരെ സൂക്ഷിക്കും
തുടർ പഠനത്തിന്.

46
00:02:49,086 --> 00:02:50,633
തീർച്ചയായും, എന്തും!

47
00:02:51,880 --> 00:02:54,008
ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,

48
00:02:54,341 --> 00:02:57,470
അത് ആവശ്യമാണ്
ആദ്യം ആത്മാക്കളെ വശീകരിക്കുക

49
00:02:57,803 --> 00:02:59,350
ഒരു ചെറിയ സംഭാവനയുമായി.

50
00:03:00,806 --> 00:03:02,183
ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു?

51
00:03:02,516 --> 00:03:03,642
മുൻകൂർ പണം!

52
00:03:05,018 --> 00:03:05,894
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

53
00:03:17,239 --> 00:03:18,456
എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്.

54
00:03:18,782 --> 00:03:19,328
ഓ.

55
00:03:21,660 --> 00:03:24,459
- ഇത് ശമിപ്പിക്കണം
അപ്പുറത്ത് നിന്നുള്ള ആത്മാക്കൾ,

56
00:03:24,788 --> 00:03:28,167
അവർ നമുക്കു തരുകയും ചെയ്യും
അവരുടെ പൂർണ സഹകരണം.

57
00:03:28,500 --> 00:03:30,594
ഈ ക്രിസ്റ്റൽ ആയിരുന്നു
ഒരു ശവകുടീരത്തിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചു

58
00:03:30,961 --> 00:03:34,807
2,000 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു,

59
00:03:36,091 --> 00:03:38,219
എനിക്ക് തികഞ്ഞ നിശബ്ദത പാലിക്കണം.

60
00:03:39,428 --> 00:03:41,476
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ പാടില്ല.

61
00:03:41,805 --> 00:03:44,558
ആ ആത്മാവ് അനുവദിക്കുക
ആദ്യം നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു.

62
00:03:46,393 --> 00:03:48,236
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

63
00:04:08,331 --> 00:04:10,459
flhundeflng)

64
00:04:12,210 --> 00:04:15,054
അഗാധത്തിൻ്റെ ചാമ്പ്യൻ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ

65
00:04:16,506 --> 00:04:18,179
വെളിച്ചത്തിൻ്റെ മൂടുപടം നീക്കുക

66
00:04:18,508 --> 00:04:20,556
ഈ ലോകത്തിനും പരലോകത്തിനും ഇടയിൽ.

67
00:04:20,886 --> 00:04:22,854
ഞാൻ കറുത്ത കുഴിയിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു.

68
00:04:24,139 --> 00:04:26,688
ഞാൻ വിളിക്കുന്നു
ക്ലിൻ്റൺ ഡിറ്റ്വീലർ.

69
00:04:27,934 --> 00:04:28,605
ക്ലിൻ്റൺ!

70
00:04:29,728 --> 00:04:31,230
നിങ്ങൾ പുറത്താണോ?

71
00:04:48,121 --> 00:04:50,089
ശരി, ഹലോ, മിസ്സി.

72
00:04:53,293 --> 00:04:56,046
നിങ്ങൾ ഈ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവരാണോ?

73
00:04:56,379 --> 00:04:56,925
ക്ലിൻ്റ്!

74
00:04:58,048 --> 00:04:59,550
ക്ലിൻ്റ്, തേനേ!

75
00:04:59,883 --> 00:05:01,305
അത് ശരിക്കും നിങ്ങളാണോ?

76
00:05:02,636 --> 00:05:05,185
- ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
പേര് പിടിച്ചു, പ്രിയേ.

77
00:05:05,514 --> 00:05:08,267
- എന്തിന് ക്ലിൻ്റ്, അത്
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ, അമാൻഡ!

78
00:05:09,976 --> 00:05:13,230
- ഞാൻ ഡാളസിലേക്ക് മടങ്ങുന്നില്ല
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്രയും പലപ്പോഴും.

79
00:05:13,563 --> 00:05:15,236
ലഭിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു ഒഴികഴിവ് നൽകുന്നു
വൃദ്ധയിൽ നിന്ന് അകലെ,

80
00:05:15,565 --> 00:05:16,236
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

81
00:05:16,566 --> 00:05:17,863
എന്ത്?

82
00:05:18,193 --> 00:05:19,319
അവൾ എങ്ങനെയുള്ളവളാണ്?

83
00:05:19,653 --> 00:05:20,654
പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല.

84
00:05:20,987 --> 00:05:24,491
എന്തിനാണ്, അവൾ പകുതിയല്ല
നിന്നെ പോലെ സുന്ദരി.

85
00:05:24,825 --> 00:05:28,500
എന്തിനാ കുട്ടീ!

86
00:05:28,829 --> 00:05:32,459
- നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് അല്ല
ഭയങ്കരമായ ചെറിയ minx.

87
00:05:32,791 --> 00:05:36,637
എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോവുകയാണെന്ന് പറയാം
ഹോട്ടൽ മുറിയും ചുറ്റും ബഹളവും.

88
00:05:39,256 --> 00:05:43,352
ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പ്രിയേ,
ലിൻഡൻ ബി ജോൺസൺ സ്യൂട്ട്.

89
00:05:46,513 --> 00:05:48,015
നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ വഞ്ചിക്കുക
ഫാനി ഇവിടെ

90
00:05:48,348 --> 00:05:52,319
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥമായത് കാണിച്ചുതരാം
ടെക്സാസ് ലോംഗ്ഹോൺ.

91
00:05:55,438 --> 00:05:56,314
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

92
00:05:58,108 --> 00:05:58,984
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

93
00:06:00,443 --> 00:06:01,615
ഓ!

94
00:06:07,450 --> 00:06:08,292
ഓ, അത് ശരിയാണ് കുഞ്ഞേ!

95
00:06:08,618 --> 00:06:10,291
ഓ 0h ഓ ഓ ഓ റൈഡ് ചെയ്യുക!

96
00:06:12,038 --> 00:06:14,461
സ്നേഹത്തിൻ്റെ വലിയ സ്റ്റാലിയൻ ഓടിക്കുക!

97
00:06:17,544 --> 00:06:23,142
ശ്ശോ!

98
00:06:29,014 --> 00:06:30,357
അത് എന്തോ കുഴപ്പമായിരുന്നു.

99
00:06:32,976 --> 00:06:35,820
- നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചാൽ
ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കാം

100
00:06:36,146 --> 00:06:40,026
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക
പന്നിയെ ചില ഫ്ലൂസി കഴുകി,

101
00:06:40,358 --> 00:06:42,531
നിങ്ങൾ ഖേദകരമാംവിധം തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു!

102
00:06:43,570 --> 00:06:45,493
അവിടെ മിസ്റ്റർ ഒമറിനെ കണ്ടാൽ,

103
00:06:45,822 --> 00:06:50,328
അവനോട് ദയയോടെ പറയുമോ?
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ കാണിക്കാൻ കഴിയും!

104
00:06:50,660 --> 00:06:51,252
കാത്തിരിക്കൂ!

105
00:06:51,578 --> 00:06:53,376
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

106
00:06:53,705 --> 00:06:54,957
ഹേയ്, പല്ലുകൾ നോക്കൂ, അല്ലേ?

107
00:06:55,290 --> 00:06:56,166
ഹേയ്, അത് മുറിക്കുക!

108
00:06:56,499 --> 00:06:57,125
ഹേയ്!

109
00:07:05,050 --> 00:07:07,929
ക്ലിൻ്റ്, തേനേ, എന്താണ് കുഴപ്പം!

110
00:07:08,261 --> 00:07:09,012
അവൻ പോയി.

111
00:07:10,555 --> 00:07:12,307
അവൾ അവനെ കടിച്ചു.

112
00:07:12,641 --> 00:07:14,188
അവൾ അവനെ കടിച്ചു...

113
00:07:14,517 --> 00:07:16,485
അവൾ അവനെ കടിച്ചു...

114
00:07:16,811 --> 00:07:18,438
ദൈവമേ, അവൾ എന്നെ കാണുന്നു!

115
00:07:19,522 --> 00:07:20,523
രക്ഷപ്പെടുക!

116
00:07:20,857 --> 00:07:21,358
വേഗം പോകൂ!

117
00:07:21,691 --> 00:07:22,408
ഇതിനെ അതിജീവിക്കുക!

118
00:07:22,734 --> 00:07:23,610
ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല!

119
00:07:35,163 --> 00:07:37,507
എന്ത് പറ്റി ചേച്ചീ?

120
00:07:37,832 --> 00:07:40,631
ഞാൻ പറഞ്ഞതായി കരുതി
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരിക്കൽ

121
00:07:40,961 --> 00:07:43,134
ആ വലിയ വായ അടച്ചിടാൻ!

122
00:07:54,683 --> 00:07:57,402

പാട്ട് അത് അധികനാൾ ഉണ്ടാകില്ല

123
00:07:57,727 --> 00:07:58,899


124
00:07:59,229 --> 00:08:01,982


125
00:08:06,695 --> 00:08:09,073

sucky succubus

126
00:08:09,406 --> 00:08:11,875

sucky succubus

127
00:08:12,200 --> 00:08:14,623

sucky succubus

128
00:08:14,953 --> 00:08:16,296


129
00:08:16,621 --> 00:08:17,668


130
00:08:17,998 --> 00:08:18,965


131
00:08:19,290 --> 00:08:21,042


132
00:08:21,376 --> 00:08:25,472

പിന്നെ ഒരു തിളക്കവുമില്ല

133
00:08:26,923 --> 00:08:31,019

കാരണം അവൾ ഒരു പാപിയാണ്

134
00:08:33,179 --> 00:08:37,275

നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ ഭരിക്കുക

135
00:08:38,601 --> 00:08:40,774


136
00:08:41,104 --> 00:08:43,698


137
00:08:44,816 --> 00:08:48,912

നീ കാത്തിരുന്ന പെണ്ണേ

138
00:08:50,655 --> 00:08:54,501

അവൾ കുറഞ്ഞത് സാത്താനൊപ്പമാണ്

139
00:08:56,828 --> 00:09:00,628

നിയന്ത്രണത്തിനപ്പുറമുള്ള ശക്തി

140
00:09:01,833 --> 00:09:04,177


141
00:09:04,502 --> 00:09:06,846


142
00:09:22,771 --> 00:09:26,867

കുഴിയിൽ ആറടി

143
00:09:28,401 --> 00:09:30,529


144
00:09:30,862 --> 00:09:33,456


145
00:09:37,660 --> 00:09:40,288


146
00:09:40,622 --> 00:09:43,250

ജീവിയോട്

147
00:09:43,583 --> 00:09:46,052


148
00:09:46,377 --> 00:09:48,846

അവൾ കുശുകുശുക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു

149
00:09:49,172 --> 00:09:51,721

അവൾ തുപ്പി തുപ്പി

150
00:09:52,050 --> 00:09:55,600


151
00:09:58,348 --> 00:10:02,444

അവൾ വിജയിയാണെന്ന് കരുതുക

152
00:10:04,312 --> 00:10:08,408

നിങ്ങൾ അത്താഴത്തിന് പുറപ്പെടുമ്പോൾ

153
00:10:09,984 --> 00:10:14,080

നിങ്ങളുടെ ചന്ദ്രക്കല

154
00:10:15,782 --> 00:10:18,126


155
00:10:18,451 --> 00:10:20,795


156
00:10:22,122 --> 00:10:23,840


157
00:10:24,165 --> 00:10:24,882


158
00:10:25,208 --> 00:10:26,835


159
00:10:27,168 --> 00:10:27,794


160
00:10:28,128 --> 00:10:30,096


161
00:10:30,421 --> 00:10:34,392


162
00:11:14,340 --> 00:11:16,092
ആരെങ്കിലും എനിക്ക് കൈ തരുമോ?

163
00:11:22,348 --> 00:11:25,727
ഞാൻ പറഞ്ഞു ആരെങ്കിലും പറ്റുമോ
എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു കൈ തരുമോ?

164
00:11:29,981 --> 00:11:30,857
ഒത്തിരി നന്ദി!

165
00:11:31,941 --> 00:11:32,863
അല്ലേ?

166
00:11:33,985 --> 00:11:35,202
ഒത്തിരി നന്ദി.

167
00:11:36,779 --> 00:11:38,326
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.

168
00:11:46,915 --> 00:11:49,293
- ഹേയ് കുട്ടി, ഒടുവിൽ
തിരികെ ഉണ്ടാക്കി.

169
00:11:49,626 --> 00:11:51,924
- എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല
അവർക്ക് അവിടെ ധാരാളം സാധനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

170
00:11:52,253 --> 00:11:53,755
എനിക്ക് രാത്രി മുഴുവൻ താമസിക്കാമായിരുന്നു.

171
00:11:54,088 --> 00:11:56,466
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ, ഒരു ഫ്ലീ മാർക്കറ്റ്.

172
00:11:58,009 --> 00:11:58,601
മംമ്മ്മ്.

173
00:11:58,927 --> 00:11:59,678
പിന്നെ എന്തുണ്ട്?

174
00:12:00,845 --> 00:12:03,223
ഇതൊരു നിർബന്ധമായി മാറുകയാണ്.

175
00:12:03,556 --> 00:12:05,684
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും നേടാനാവില്ല
വേറെ നിൻ്റെ മുറിയിലേക്ക്

176
00:12:06,017 --> 00:12:07,769
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നു
തട്ടിൽ നിറയ്ക്കാൻ

177
00:12:08,102 --> 00:12:08,819
ഗാരേജും.

178
00:12:09,145 --> 00:12:10,772
ഓ, പിരിച്ചുവിടൂ, അല്ലേ?

179
00:12:11,105 --> 00:12:13,528
നിങ്ങളുടെ ഹോബികൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

180
00:12:13,858 --> 00:12:15,610
ദൈവത്തിനറിയാം നമുക്കില്ല
ആൺസുഹൃത്തുക്കളുണ്ടോ.

181
00:12:15,944 --> 00:12:16,740
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു,

182
00:12:17,737 --> 00:12:18,989
ഒരുതരം.

183
00:12:19,322 --> 00:12:21,950
- ശരി, കുറഞ്ഞത്
നിങ്ങളുടെ സംഗീതം ലഭിച്ചു.

184
00:12:22,283 --> 00:12:23,580
ഞാൻ, എനിക്ക് പാചകം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

185
00:12:23,910 --> 00:12:24,832
നമുക്കറിയാം.

186
00:12:26,454 --> 00:12:27,671
- എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല
മാർസിക്ക് തോന്നരുത്

187
00:12:27,997 --> 00:12:29,795
അവളെ സ്വതന്ത്രമായി ശേഖരിക്കാൻ...

188
00:12:31,668 --> 00:12:32,510
പുരാവസ്തുക്കൾ.

189
00:12:32,835 --> 00:12:33,427
അതെ.

190
00:12:33,753 --> 00:12:34,925
ഹേയ്, നോക്കൂ, ഞാൻ പറയുന്നത് ഇത്രമാത്രം

191
00:12:35,255 --> 00:12:38,384
എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല
മറ്റ് പെൺകുട്ടികളിൽ നിന്ന്.

192
00:12:38,716 --> 00:12:40,764
ഞങ്ങൾ കഷ്ടിച്ചാണ് അത് നേടിയത്
ഈ സോറിറ്റിയിലേക്ക്

193
00:12:41,094 --> 00:12:44,064
എനിക്കും വേണ്ട
പുറത്താക്കുക.

194
00:12:44,389 --> 00:12:45,641
അയ്യോ വിഷമിക്കേണ്ട.

195
00:12:46,933 --> 00:12:48,025
എനിക്ക് കിട്ടിയത് കാണണോ?

196
00:12:48,351 --> 00:12:48,977
തീർച്ചയായും.

197
00:12:49,310 --> 00:12:50,186
മെലഡിയോ?

198
00:12:50,520 --> 00:12:51,066
ശരി-

199
00:12:54,023 --> 00:12:54,865
ഇത് നോക്കണോ?

200
00:12:55,191 --> 00:12:56,283
ഇതല്ലേ പ്രിയേ?

201
00:12:56,609 --> 00:12:58,703
എനിക്ക് കാലാവസ്ഥ വരെ കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
ചൂടാകുന്നു, അതിനാൽ എനിക്കത് ധരിക്കാം.

202
00:12:59,028 --> 00:13:02,532
- ബോയ് അത് നന്നായി പോകുന്നു
അവളുടെ കണ്ണുകൾ, അല്ലേ?

203
00:13:02,865 --> 00:13:04,833
എനിക്ക് ഇവയെ ചെറുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

204
00:13:07,662 --> 00:13:08,834
അവർ എന്താണ്?

205
00:13:09,163 --> 00:13:11,461
- പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഉപ്പ്
കുരുമുളക് ഷേക്കറുകളും.

206
00:13:11,791 --> 00:13:12,758
ഓ കൊള്ളാം.

207
00:13:13,084 --> 00:13:15,178
നമുക്ക് അവ ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു
അടുത്ത തവണ ഞങ്ങൾ രസിപ്പിക്കുന്നു.

208
00:13:15,503 --> 00:13:19,258
- അതെ, പ്രത്യേകിച്ച് Mr.
പച്ച ജീൻസ് വരുന്നു.

209
00:13:21,009 --> 00:13:22,977
ഓസ്)

210
00:13:26,264 --> 00:13:28,312
ഏയ് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
നീ ഇവ ധരിച്ചു.

211
00:13:28,641 --> 00:13:29,688
ഞാനില്ല.

212
00:13:30,018 --> 00:13:31,941
ഞാൻ അവ നിങ്ങൾക്കായി വാങ്ങി.

213
00:13:32,270 --> 00:13:33,021
ഓ നന്ദി!

214
00:13:35,523 --> 00:13:37,696
ഇത് തകർക്കുക, നിങ്ങൾ -

215
00:13:38,026 --> 00:13:39,619
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് ലഭിച്ചത്?

216
00:13:39,944 --> 00:13:44,165
- കൈകൊണ്ട് കൊത്തിയ തേങ്ങ
കുരങ്ങൻ തല!

217
00:13:44,490 --> 00:13:47,619
അച്ഛൻ എനിക്ക് ഒരു ലൈക്ക് വാങ്ങി
ഇത് കൃത്യമായി ഫ്ലോറിഡയിലാണ്

218
00:13:47,952 --> 00:13:48,999
എനിക്ക് ആറു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ

219
00:13:49,329 --> 00:13:52,503
പിന്നെ എൻ്റെ കുഞ്ഞു സഹോദരനും
ചുറ്റിക കൊണ്ട് തകർത്തു.

220
00:13:52,832 --> 00:13:53,924
ആഴ്ചകളോളം ഞാൻ കരഞ്ഞു.

221
00:13:54,250 --> 00:13:54,921
ഞാൻ പന്തയം വെക്കും.

222
00:13:59,839 --> 00:14:02,342
ഞാൻ ഇനി ഒരിക്കലും ഇവ കാണില്ല.

223
00:14:02,675 --> 00:14:04,222
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

224
00:14:05,803 --> 00:14:08,147
അത് മികച്ചതായി കാണപ്പെടും
പിയാനോയുടെ മുകളിൽ.

225
00:14:08,473 --> 00:14:11,602
- അല്ല, ഇല്ല, നീ
നിങ്ങൾക്കായി അത് വാങ്ങി

226
00:14:11,934 --> 00:14:14,858
അത് ശരിക്കും ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ നന്നായി നോക്കൂ.

227
00:14:15,188 --> 00:14:16,360
നീ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ മിക്കേ?

228
00:14:16,689 --> 00:14:17,815
അതെ, തീർച്ചയായും.

229
00:14:18,149 --> 00:14:18,866
അതെ.

230
00:14:19,192 --> 00:14:19,784
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണ്.

231
00:14:20,109 --> 00:14:21,452
അതെ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

232
00:14:23,071 --> 00:14:25,494
കൊള്ളാം, ഇത് യഥാർത്ഥമാണോ?

233
00:14:27,950 --> 00:14:29,327
അതെ, അതൊരു യഥാർത്ഥ സ്ഫടികമാണ്.

234
00:14:29,660 --> 00:14:30,786
അത് എത്ര ഭാരമുള്ളതാണെന്ന് അനുഭവിക്കുക.

235
00:14:31,120 --> 00:14:31,586
വൗ.

236
00:14:32,705 --> 00:14:33,672
ഇത് മാന്ത്രികമാണോ?

237
00:14:36,084 --> 00:14:37,757
അത് എനിക്ക് വിറ്റ ആൾ

238
00:14:38,086 --> 00:14:39,963
ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു
ഒരു മാധ്യമത്തിൻ്റേതായിരുന്നു.

239
00:14:40,296 --> 00:14:41,343
ഒരു മാധ്യമം എന്താണ്?

240
00:14:41,672 --> 00:14:43,424
ഒരു ആത്മീയവാദി.

241
00:14:43,758 --> 00:14:44,975
ഭാവി പ്രവചിക്കുന്നവൻ.

242
00:14:45,301 --> 00:14:46,644
ഓ.

243
00:14:46,969 --> 00:14:47,845
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അതിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടിയത്?

244
00:14:48,179 --> 00:14:49,351
അവൻ കരിയർ മാറ്റിയോ?

245
00:14:49,680 --> 00:14:51,227
ഇല്ല, അവൻ മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

246
00:14:54,102 --> 00:14:57,356
- ഞാൻ പിടിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്നാണോ നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്
ഒരു ചത്ത മീഡിയത്തിൻ്റെ പന്ത്?

247
00:14:57,688 --> 00:15:01,158
- വരൂ, മിക്കി, അത്
ഒരു ഗ്ലാസ്സ് കഷ്ണം മാത്രം.

248
00:15:02,610 --> 00:15:05,079
- എനിക്കറിയില്ല, ഇത്
കാര്യങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

249
00:15:05,405 --> 00:15:06,406
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഈ സിനിമ കണ്ടു

250
00:15:06,739 --> 00:15:08,958
ഈ ആളുകൾ എവിടെയാണ് തകർത്തത്
ഈ ഈജിപ്ഷ്യൻ ശവകുടീരത്തിലേക്ക്

251
00:15:09,283 --> 00:15:10,500
അവർ ഈ പുരാവസ്തുക്കൾ മോഷ്ടിച്ചു,

252
00:15:10,827 --> 00:15:12,921
ഈ വാമ്പയർ സ്ത്രീയും,
അവൾ അവനെ ശപിച്ചു.

253
00:15:16,124 --> 00:15:17,797
എന്താ ഇത്ര തമാശ?

254
00:15:18,126 --> 00:15:19,127
നിങ്ങളാണ്.

255
00:15:19,460 --> 00:15:22,555
നിങ്ങൾ പാടില്ല
ആ കാര്യം ഗൗരവമായി എടുക്കുക.

256
00:15:22,880 --> 00:15:24,974
അത് നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിനെ ചീത്തയാക്കും.

257
00:15:25,299 --> 00:15:27,427
എനിക്ക് ആ സിനിമകൾ പോലും ഇഷ്ടമല്ല.

258
00:15:27,760 --> 00:15:31,606
ഒരു മണ്ടൻ സോംബി ചിത്രം
എനിക്ക് മതിയായിരുന്നു.

259
00:15:31,931 --> 00:15:33,979
- എനിക്കറിയില്ല, നീ
കുഴപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുക

260
00:15:34,308 --> 00:15:36,481
നിങ്ങളുടെ തലയും
ഒരു 360 ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു,

261
00:15:36,811 --> 00:15:39,485
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടില്ലെന്ന് പറയരുത്.

262
00:15:39,814 --> 00:15:42,488
- ഹായ്, അത് മനോഹരമാണ്
ഇവിടെ ചുറ്റും നിശബ്ദത.

263
00:15:42,817 --> 00:15:44,194
എല്ലാവരും എവിടെ?

264
00:15:44,527 --> 00:15:45,904
നീ അറിഞ്ഞില്ലേ?

265
00:15:46,237 --> 00:15:48,740
എല്ലാവരും പോയി
വാരാന്ത്യത്തിൽ.

266
00:15:49,073 --> 00:15:49,824
എല്ലാവരും?

267
00:15:50,158 --> 00:15:51,831
നമ്മളൊഴികെ എല്ലാവരും.

268
00:15:52,160 --> 00:15:55,039
- കരോളും ഡോണും ക്യാമ്പിംഗിന് പോയി
അവരുടെ കാമുകന്മാരോടൊപ്പം.

269
00:15:55,371 --> 00:15:58,796
ജോയ്, നാൻസി, മേഗൻ
പാം സ്പ്രിംഗ്സിൽ ഇറങ്ങി.

270
00:15:59,125 --> 00:16:02,049
മിസ്സി അടുത്തേക്ക് പോയി
അവളുടെ ആളുകൾക്കൊപ്പം ബഹാമാസ്.

271
00:16:03,254 --> 00:16:04,506
സിനിയുടെ കാര്യമോ?

272
00:16:04,839 --> 00:16:07,934
- ഓ, അവൾ ഓടിപ്പോയി
ബോബ് മർഗോളയ്‌ക്കൊപ്പം!

273
00:16:08,259 --> 00:16:08,976
ഇല്ല!

274
00:16:09,302 --> 00:16:10,019
ശരിക്കും?

275
00:16:10,344 --> 00:16:12,722
- അവർ ഒരുപക്ഷേ
ഇപ്പോൾ വെഗാസിൽ.

276
00:16:14,140 --> 00:16:18,065
- അത് ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരെയും ഉപേക്ഷിക്കുന്നു
വാരാന്ത്യം മുഴുവൻ ഒറ്റയ്ക്ക്.

277
00:16:18,394 --> 00:16:21,193
- സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല
സ്ഥലം എല്ലാം നമുക്ക് തന്നെ.

278
00:16:21,522 --> 00:16:23,820
നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകമായി ചെയ്യുക.

279
00:16:24,150 --> 00:16:24,901
എന്തുപോലെ?

280
00:16:25,985 --> 00:16:27,032
ഹേയ് എനിക്കറിയാം.

281
00:16:27,361 --> 00:16:28,988
നമുക്ക് ഒരു പാർട്ടി നടത്താം.

282
00:16:29,322 --> 00:16:30,073
പിന്നെ ആരെയാണ് ക്ഷണിക്കുക?

283
00:16:30,406 --> 00:16:32,079
എല്ലാവരും പോയി.

284
00:16:32,408 --> 00:16:34,957
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് പെൺകുട്ടികളെയല്ല.

285
00:16:35,286 --> 00:16:37,414
നമുക്ക് കുറച്ച് ആളുകളെ ഇവിടെ എത്തിക്കാം.

286
00:16:38,998 --> 00:16:40,875
- മെലഡി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല
നനഞ്ഞ പുതപ്പ് ആകാൻ,

287
00:16:41,209 --> 00:16:43,303
പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് ആരെയും അറിയില്ല.

288
00:16:43,628 --> 00:16:45,346
കെവിൻ്റെ കാര്യമോ?

289
00:16:45,671 --> 00:16:48,015
- നിങ്ങൾ പോയത്
കഴിഞ്ഞ മാസം പുറത്ത്?

290
00:16:48,341 --> 00:16:49,217
അതെ.

291
00:16:49,550 --> 00:16:53,145
അവൻ ഫിസിക്സ് ആയിരുന്നില്ലേ
പ്രധാനം, യഥാർത്ഥ ലജ്ജ?

292
00:16:53,471 --> 00:16:54,723
അതെ.

293
00:16:55,056 --> 00:16:57,058
എനിക്ക് അവൻ്റെ കൈ പിടിക്കേണ്ടി വന്നു
എന്നിട്ട് എൻ്റെ ബ്ലൗസ് താഴെ ഇട്ടു.

294
00:16:57,391 --> 00:16:59,940
ഓ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല!

295
00:17:00,269 --> 00:17:01,771
ഹോസ് മോൺസ്റ്റർ!

296
00:17:02,104 --> 00:17:03,071
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

297
00:17:05,191 --> 00:17:06,113
ഒന്നുമില്ല.

298
00:17:07,109 --> 00:17:10,158
അവന് ക്ലാസ്സ് കിട്ടി
മോതിരം എൻ്റെ ബ്രായിൽ കുടുങ്ങി

299
00:17:10,488 --> 00:17:12,957
അത് 10 മിനിറ്റ് എടുത്തു
അത് അഴിക്കാൻ.

300
00:17:13,282 --> 00:17:16,001
അവൻ എല്ലാ വഴിക്കും ഓടി
തിരികെ ഡോമിലേക്ക്.

301
00:17:16,327 --> 00:17:17,704
- അവൻ വിളിച്ചിട്ടില്ല
അതിനു ശേഷം നിങ്ങൾ.

302
00:17:18,037 --> 00:17:19,630
നിങ്ങൾ വളരെ ശക്തമായി വന്നു.

303
00:17:19,956 --> 00:17:20,878
ഇല്ല!

304
00:17:21,207 --> 00:17:23,676
അവൻ ലജ്ജിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

305
00:17:24,001 --> 00:17:25,969
- അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ പോലും
അവനെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക,

306
00:17:26,295 --> 00:17:27,012
ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?

307
00:17:28,714 --> 00:17:31,433
- രണ്ടെണ്ണം കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ അവനോട് പറയും
അവൻ്റെ സഹോദരങ്ങളുടെ.

308
00:17:31,759 --> 00:17:35,730
- പിടിക്കൂ, ഇത് ആരംഭിക്കുന്നു
ഒരു അന്ധനായ തീയതി പോലെ കേൾക്കാൻ.

309
00:17:36,931 --> 00:17:38,808
ഹേയ്, അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ?

310
00:17:41,185 --> 00:17:45,691
ഒരു ചുറ്റും ഇരുന്നു അടിക്കുന്നു
ശനിയാഴ്ച രാത്രി ഞങ്ങൾ തന്നെ.

311
00:17:46,023 --> 00:17:47,900
എന്താണ് നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ ഉള്ളത്?

312
00:17:51,362 --> 00:17:52,033
അതെ.

313
00:18:06,836 --> 00:18:07,462
ഹലോ?

314
00:18:07,795 --> 00:18:08,796
ഹലോ, കെവിൻ.

315
00:18:09,130 --> 00:18:10,131
ഇതാണ് മെലഡി.

316
00:18:10,464 --> 00:18:13,013
മെലഡി, എന്തൊരു ആശ്ചര്യം.

317
00:18:13,342 --> 00:18:17,222
- എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു
നീ എന്നെ വിളിച്ചിട്ടില്ല.

318
00:18:17,555 --> 00:18:20,024
- ഞാൻ ശരിക്കും ആയിരുന്നു
വലിയ പരീക്ഷയ്ക്ക് പഠിക്കുന്ന തിരക്കിലാണ്.

319
00:18:20,349 --> 00:18:21,942
ഒരു മാസം മുഴുവൻ?

320
00:18:23,603 --> 00:18:27,073
- യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു
നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമാണെന്ന്.

321
00:18:27,398 --> 00:18:28,490
എന്തുകൊണ്ട്?

322
00:18:30,192 --> 00:18:32,320
- എടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചതിന്
നിങ്ങളുടെ പ്രയോജനം.

323
00:18:32,653 --> 00:18:35,122
- കെവിൻ, ഐ
നിങ്ങളെ പ്രായോഗികമായി ബലാത്സംഗം ചെയ്തു.

324
00:18:36,741 --> 00:18:37,708
എന്താണത്?

325
00:18:38,743 --> 00:18:41,246
ഒന്നുമില്ല, ടിവി മാത്രമായിരുന്നു.

326
00:18:43,664 --> 00:18:44,881
ദൈവമേ, മെലഡി.

327
00:18:46,208 --> 00:18:48,757
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ,

328
00:18:49,086 --> 00:18:50,053
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

329
00:18:51,130 --> 00:18:52,973
എന്ത്?

330
00:18:53,299 --> 00:18:54,095
എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുക?

331
00:18:54,425 --> 00:18:56,052
തീർച്ചയായും എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

332
00:18:57,345 --> 00:18:58,267
വൂ!

333
00:18:59,680 --> 00:19:02,058
- കെവിൻ,
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടോ?

334
00:19:02,391 --> 00:19:03,438
അതെ, മെലഡി, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

335
00:19:03,768 --> 00:19:05,236
- നല്ലത്, കാരണം
വേറെ എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു

336
00:19:05,561 --> 00:19:07,063
എനിക്ക് നിന്നോട് ചോദിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

337
00:19:07,396 --> 00:19:08,648
അതെ, അതെന്താണ്?

338
00:19:09,940 --> 00:19:13,035
- ഞാനും ഒരു ദമ്പതികളും
ട്രൈ എടാ പൈയിൽ നിന്നുള്ള സുഹൃത്തുക്കൾ

339
00:19:13,361 --> 00:19:15,079
ഒരു പാർട്ടി നടത്തുന്നു

340
00:19:15,404 --> 00:19:17,998
ഒപ്പം നിന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി വരണം.

341
00:19:18,324 --> 00:19:19,200
- ഗീ
മെലഡി, എനിക്കറിയില്ല,

342
00:19:19,533 --> 00:19:21,956
എനിക്ക് ഒരു വലിയ ത്രികോണമിതിയുണ്ട്
തിങ്കളാഴ്ച പരീക്ഷ.

343
00:19:22,286 --> 00:19:22,832
കെവിൻ!

344
00:19:23,871 --> 00:19:25,248
എല്ലാം ശരി.

345
00:19:25,581 --> 00:19:26,707
ശരി, ഞാൻ അവിടെ വരാം.

346
00:19:27,041 --> 00:19:27,587
ഓ കൊള്ളാം.

347
00:19:29,085 --> 00:19:31,087
കൂടെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
മറ്റ് ചില ആൺകുട്ടികൾ

348
00:19:31,420 --> 00:19:33,093
മിക്കിക്കും മാർസിക്കും.

349
00:19:33,422 --> 00:19:35,015
അതെ, രണ്ട് ഹങ്കുകൾ!

350
00:19:35,341 --> 00:19:36,058
എന്ത്?

351
00:19:36,384 --> 00:19:40,184
- നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഇവിടെ ഒരേയൊരു ആൺകുട്ടി, അല്ലേ?

352
00:19:41,180 --> 00:19:42,807
രണ്ട് ആൺകുട്ടികൾ, അല്ലേ?

353
00:19:43,140 --> 00:19:45,643
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കും
ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ.

354
00:19:45,976 --> 00:19:46,442
ആരാണ് പെൺകുട്ടികൾ?

355
00:19:46,769 --> 00:19:48,271
എനിക്ക് അവരെ അറിയാമോ?

356
00:19:48,604 --> 00:19:50,572
- അതെ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നിങ്ങൾ മിക്കിയെ ഓർക്കുന്നു.

357
00:19:50,898 --> 00:19:54,869
അവളെ വീടിൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റാക്കി
കഴിഞ്ഞ വീഴ്ചയിലെ സാമ്പത്തികശാസ്ത്ര ക്ലാസ്.

358
00:19:56,487 --> 00:19:59,787
- അതെ, അവൾ തന്നെ
വലിയ പുഞ്ചിരിയോടെ.

359
00:20:02,284 --> 00:20:03,957
മറ്റൊന്നിൻ്റെ കാര്യമോ?

360
00:20:04,286 --> 00:20:05,082
മാർസി.

361
00:20:05,413 --> 00:20:07,290
ഓ അവൾ ഒരു ചരിത്ര പ്രധാനിയാണ്.

362
00:20:08,624 --> 00:20:10,251
- എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല
ചരിത്ര പ്രധാനികൾ.

363
00:20:10,584 --> 00:20:11,710
ഇന്ന് രാത്രിക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾ ചെയ്യും.

364
00:20:12,044 --> 00:20:13,136
7:00 ന് കാണാം, വിട.

365
00:20:17,341 --> 00:20:18,467
നന്നായി?

366
00:20:18,801 --> 00:20:20,018
അവൻ വരുന്നു!

367
00:20:20,344 --> 00:20:22,187
അവൻ കൊണ്ടുവരുന്നു
ഒരു ദമ്പതികൾ!

368
00:20:25,099 --> 00:20:25,816
അവരുടെ പേരുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

369
00:20:26,142 --> 00:20:26,608
ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു?

370
00:20:26,934 --> 00:20:28,026
അവർ ആൺകുട്ടികളാണ്!

371
00:20:28,352 --> 00:20:29,069
അതെ.

372
00:20:29,395 --> 00:20:31,318
ശരി, ഇതാ പ്ലാൻ.

373
00:20:31,647 --> 00:20:33,320
മിക്കീ, നീ എടുക്ക്
ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ പരിപാലനം,

374
00:20:33,649 --> 00:20:35,868
മാർസിയും ഞാനും
സ്ഥലം ശരിയാക്കുക.

375
00:20:36,193 --> 00:20:37,035
തീർച്ചയായും കാര്യം!

376
00:20:37,361 --> 00:20:38,283
ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,

377
00:20:38,612 --> 00:20:40,364
പൂർത്തിയാക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
കാർ ഇറക്കുകയാണോ?

378
00:20:40,698 --> 00:20:42,200
കൂടുതൽ ഉണ്ടെന്നാണ് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

379
00:20:42,533 --> 00:20:44,706
- തീർച്ചയായും, ധാരാളം ഉണ്ട്
നന്മകൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്.

380
00:20:45,035 --> 00:20:48,289
അവർ ഉണ്ടാക്കിയത് ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല
ആറടി ലാവാ വിളക്ക്.

381
00:20:52,418 --> 00:20:54,466
- നിങ്ങളല്ല
ഇത് വിശ്വസിക്കും.

382
00:20:54,795 --> 00:20:56,172
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

383
00:20:56,505 --> 00:20:57,848
ക്ലാസ്സിന് സമയമായോ?

384
00:20:58,174 --> 00:20:59,266
- നിങ്ങൾ വായിക്കുന്നത് തുടരുക
ആ സാധനം, സുഹൃത്തേ,

385
00:20:59,592 --> 00:21:00,514
നീ അന്ധനാകും.

386
00:21:00,843 --> 00:21:02,390
സ്ക്രൂ യു, ഫ്രെഡി.

387
00:21:02,720 --> 00:21:03,892
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

388
00:21:04,221 --> 00:21:07,191
- എനിക്കൊരു കോൾ വന്നു
മെലഡി ഹോഫ്മെയറിൽ നിന്ന്.

389
00:21:07,516 --> 00:21:09,644
- നീ അടിച്ച കോഴിക്കുഞ്ഞ്
കഴിഞ്ഞ മാസം പുറത്ത്?

390
00:21:09,977 --> 00:21:11,445
ഒരുപക്ഷെ ഞാൻ സ്ട്രൈക്ക് ചെയ്തില്ലായിരിക്കാം.

391
00:21:11,771 --> 00:21:13,648
ഞാൻ പറഞ്ഞത് പോലെ അവൾ എന്നെ വിളിച്ചു.

392
00:21:13,981 --> 00:21:15,233
ഇത്ര വലിയ കാര്യമോ?

393
00:21:15,566 --> 00:21:16,783
അതും ഞങ്ങളുമായി എന്താണ് ബന്ധം?

394
00:21:17,109 --> 00:21:19,203
- അവൾ ക്ഷണിച്ചു
ഞങ്ങൾ മൂന്ന് പേർ ഒരു പാർട്ടിക്ക്

395
00:21:19,528 --> 00:21:20,620
ട്രൈ എടാ പൈ വീട്ടിൽ.

396
00:21:20,946 --> 00:21:21,822
എപ്പോൾ?

397
00:21:22,156 --> 00:21:22,907
ഇന്ന് രാത്രി 7:00 മണിക്ക്.

398
00:21:23,240 --> 00:21:23,706
ഓ കൂട്ടരേ!

399
00:21:24,033 --> 00:21:25,910
എടാ പിസ് കുറുക്കന്മാരാണ്!

400
00:21:26,243 --> 00:21:27,995
- അവർ എല്ലാവരും അല്ല
അവിടെ ഉണ്ടാകും,

401
00:21:28,329 --> 00:21:30,331
വെറും മെലഡിയും
അവളുടെ രണ്ട് സഹോദരിമാർ.

402
00:21:30,664 --> 00:21:32,666
- കുഴപ്പമില്ല, ഒരു കഷണം
പൈ ഓരോന്നും.

403
00:21:33,000 --> 00:21:35,628
- ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ,
ഏത് രണ്ട് സഹോദരിമാർ?

404
00:21:37,296 --> 00:21:38,388
- അവരിൽ ഒരാൾ പെൺകുട്ടിയാണ്
ആരാണ് ആ ഹോം ഇസി അവാർഡ് നേടിയത്

405
00:21:38,714 --> 00:21:39,465
അവസാന സെമസ്റ്റർ?

406
00:21:39,799 --> 00:21:41,767
തണ്ടർ തുടകൾ ജോൺസൺ?

407
00:21:42,092 --> 00:21:44,470
ഒരു വഴിയുമില്ല,
അവൾ നിങ്ങളുടേതാണ്, സുഹൃത്തേ.

408
00:21:44,804 --> 00:21:47,432
- തീർച്ചയായും, എന്നെ പറ്റിക്കുക
വിശാലമായ സവാരിക്കൊപ്പം.

409
00:21:47,765 --> 00:21:48,732
എൻ്റെ തീയതി ആരാണ്?

410
00:21:49,058 --> 00:21:50,184
ആന മനുഷ്യനോ?

411
00:21:50,518 --> 00:21:51,519
അവൾ ഒരു ചരിത്ര പ്രധാനിയാണ്.

412
00:21:51,852 --> 00:21:53,149
അവളുടെ പേര് മാർസി.

413
00:21:54,104 --> 00:21:55,651
Marci Feinberg അല്ല.

414
00:21:57,191 --> 00:21:58,443
നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ?

415
00:21:58,776 --> 00:22:01,029
അവൾ എൻ്റെ ബയോളജി ക്ലാസിലാണ്.

416
00:22:01,362 --> 00:22:04,286
അവൾ ധരിക്കുന്ന കണ്ണട ഉണ്ടാക്കുന്നു
അവളുടെ ശരീരഭാരത്തിൻ്റെ പകുതിയായി.

417
00:22:04,615 --> 00:22:05,741
- നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലെങ്കിൽ
ഈയിടെ കണ്ണാടിയിൽ നോക്കി

418
00:22:06,075 --> 00:22:07,873
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി ജെയിംസ് ബോണ്ട് അല്ല.

419
00:22:08,202 --> 00:22:10,455
- ജെയിംസ് ബോണ്ട് അല്ല
ഇനി ജെയിംസ് ബോണ്ട്.

420
00:22:10,788 --> 00:22:13,257
- നോക്കൂ സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങളാരും ഇല്ല
കൃത്യമായി GQ തരങ്ങളാണ്,

421
00:22:13,582 --> 00:22:16,586
അപ്പോ നീ പോയിക്കൂടാ
അത് പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുമോ?

422
00:22:16,919 --> 00:22:17,761
- തീർച്ചയായും, അത് എളുപ്പമാണ്
നിനക്ക് പറയാനുള്ളത്.

423
00:22:18,087 --> 00:22:18,838
നിങ്ങൾക്ക് മെലഡി ലഭിക്കും.

424
00:22:19,171 --> 00:22:20,889
എനിക്ക് മോബി ഡിക്ക് കിട്ടി.

425
00:22:21,215 --> 00:22:22,307
അവൾക്ക് അത്ര ചൂടില്ല.

426
00:22:22,633 --> 00:22:23,509
ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവളെ കണ്ടു.

427
00:22:23,843 --> 00:22:24,469
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു
ഒരു ബിയർ കുപ്പി തുറക്കുക

428
00:22:24,802 --> 00:22:26,520
അവളുടെ ആ ബക്കീത്തുകൾക്കൊപ്പം.

429
00:22:26,846 --> 00:22:28,348
- നിങ്ങൾ അത് തിരികെ എടുക്കുക,
നീ ചെറിയ കണവ!

430
00:22:28,681 --> 00:22:30,775
എനിക്ക് നന്നായി അറിയണമായിരുന്നു
നിനക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ!

431
00:22:31,100 --> 00:22:32,101
എന്തൊരു ഉപകാരം

432
00:22:32,434 --> 00:22:34,186
ഞങ്ങളെ ശരിയാക്കുന്നു
ഗോർഗോൺ സഹോദരിമാർ?

433
00:22:34,520 --> 00:22:35,567
നോക്കൂ ചേട്ടാ,

434
00:22:35,896 --> 00:22:37,364
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ
മാർസി ചിക്ക്, ഞാൻ അവളെ കൊണ്ടുപോകാം.

435
00:22:37,690 --> 00:22:39,442
- പിന്നെ എന്നെ വിട്
മിക്കി ദി മോൺസ്റ്റർ?

436
00:22:39,775 --> 00:22:40,321
അത് മറക്കുക.

437
00:22:41,694 --> 00:22:45,119
- ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും കഴിഞ്ഞേക്കാം
ഒരു ഭക്ഷണ മത്സരം നടത്തുക.

438
00:22:45,447 --> 00:22:46,869
നീയും മാർസിയും
പരസ്പരം അർഹിക്കുന്നു!

439
00:22:47,199 --> 00:22:48,416
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഓടിപ്പോകാം
ഒരു സൈഡ്‌ഷോയിൽ ചേരുക

440
00:22:48,742 --> 00:22:50,210
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വൃത്തികെട്ട ദമ്പതികളായി.

441
00:22:50,536 --> 00:22:52,038
- നിങ്ങൾ ആരാണ്
വൃത്തികെട്ട, ബീജ ശ്വാസം എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?

442
00:22:52,371 --> 00:22:53,372
- നിങ്ങൾ വൃത്തികെട്ടതായി കാണുന്നു
നിഘണ്ടുവിൽ

443
00:22:53,706 --> 00:22:54,958
നിങ്ങളുടെ ഒരു ചിത്രം കണ്ടെത്തുക!

444
00:22:55,291 --> 00:22:56,759
- ദൈവമേ, അതായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ അടിവസ്ത്രത്തേക്കാൾ പഴയത്.

445
00:22:57,084 --> 00:22:58,210
നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക!

446
00:22:58,544 --> 00:22:59,887
- ശേഷം അല്ല
നിങ്ങൾ മെലഡിയെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു!

447
00:23:00,212 --> 00:23:02,465
- നന്നായി,
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്?

448
00:23:02,798 --> 00:23:04,391
- ഒരു പോലെ തോന്നുന്നു
ഒരു കൂട്ടം കൊഴുത്ത എനിക്ക്.

449
00:23:04,717 --> 00:23:07,311
- അതെ, നിങ്ങൾ തമാശക്കാരാണ്
അവിടെ ഇറങ്ങി അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?

450
00:23:07,636 --> 00:23:08,683
- സുഹൃത്തുക്കളേ, അത്
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് അല്ലേ?

451
00:23:09,013 --> 00:23:10,014
ശരിക്കും?

452
00:23:10,347 --> 00:23:12,065
നല്ല മീൻ പോലെ തോന്നുന്നു
ഞാൻ, അല്ലേ, കൂട്ടുകാരെ?

453
00:23:12,391 --> 00:23:13,313
നോക്കൂ, ഞാനും ആൺകുട്ടികളും

454
00:23:13,642 --> 00:23:14,564
ഒരു ഉണ്ടായിരുന്നു
സൗഹൃദപരമായ ചെറിയ വാദം.

455
00:23:14,894 --> 00:23:17,522
- കുറച്ച് തോന്നുന്നു
വളരെ സൗഹൃദം, ഹോമോ.

456
00:23:17,855 --> 00:23:19,072
പിന്മാറുക, മനുഷ്യാ.

457
00:23:19,398 --> 00:23:21,400
- നിങ്ങൾക്ക് ആൺകുട്ടികളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയും
ഗുരുതരമായ ലംഘനം നടത്തി

458
00:23:21,734 --> 00:23:22,826
ഫ്രാറ്റ് നിയമങ്ങൾക്കെതിരെ.

459
00:23:23,152 --> 00:23:24,825
ഞാൻ മാനുവൽ പരിശോധിക്കുമെന്ന് പറയാം.

460
00:23:25,154 --> 00:23:26,531
നല്ല ആശയം, ഫിൽ.

461
00:23:27,865 --> 00:23:29,538
- ഏതെങ്കിലും സഹോദരനോ സഹോദരനോ
പങ്കെടുത്തത് പിടിക്കപ്പെട്ടു

462
00:23:29,867 --> 00:23:32,211
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള
സ്വവർഗ്ഗരതി പ്രവർത്തനം

463
00:23:32,536 --> 00:23:34,288
എല്ലാം ഉണ്ടായിരിക്കും
പ്രത്യേകാവകാശങ്ങൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചു

464
00:23:34,622 --> 00:23:37,626
ഒരു അവലോകനം തീർച്ചപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല കൂടാതെ
പൊതു അപമാനം

465
00:23:37,958 --> 00:23:40,711
അവൻ്റെ അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ മൂത്ത സഹോദരന്മാരാൽ.

466
00:23:41,045 --> 00:23:42,137
- ഒരു ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
അതിൽ പുതിയ നിയമം

467
00:23:42,463 --> 00:23:43,555
നിങ്ങൾ അത് തുറക്കുമ്പോഴെല്ലാം.

468
00:23:43,881 --> 00:23:45,224
എന്താ, നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലേ?

469
00:23:45,549 --> 00:23:47,972
അത് അതിനടുത്താണ്
മൃഗീയതയ്‌ക്കെതിരായ നിയമം.

470
00:23:48,302 --> 00:23:51,522
- ബഡ്, ഞങ്ങൾ അത് എടുത്തതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങൾ സമയം കാരണം ഭരിക്കുക

471
00:23:53,933 --> 00:23:56,152
അതെ, ഞാൻ മറന്നു.

472
00:23:56,477 --> 00:23:58,320
- നോക്കൂ, നിങ്ങൾ,
ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്.

473
00:23:58,646 --> 00:24:00,569
നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഞങ്ങൾ
ഇപ്പോൾ ഒരു പാർട്ടിയിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു

474
00:24:00,898 --> 00:24:02,445
ട്രൈ എടാ പൈ വീട്ടിൽ.

475
00:24:02,775 --> 00:24:05,028
- അതെ, അതെങ്ങനെയാണ്
ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടില്ലേ?

476
00:24:05,361 --> 00:24:07,614
- ചെറിയ പാർട്ടി, മൂന്ന്
പെൺകുട്ടികളും മൂന്ന് ആൺകുട്ടികളും.

477
00:24:07,947 --> 00:24:10,700
- അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സ്ത്രീകളെ കണ്ടെത്തുക.

478
00:24:11,033 --> 00:24:13,331
വരൂ, അവർ കള്ളം പറയുകയാണ്.

479
00:24:13,661 --> 00:24:14,913
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,

480
00:24:15,245 --> 00:24:18,590
നീ എന്താ വിളിക്കാത്തത്
എടാ പിസ് അവരോട് ചോദിക്ക്.

481
00:24:19,583 --> 00:24:21,005
ഇത് എല്ലാം മാറ്റുന്നു.

482
00:24:21,335 --> 00:24:22,427
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ലായിരുന്നു
വളരെ സൗഹൃദപരമായിരുന്നു

483
00:24:22,753 --> 00:24:24,130
ഞങ്ങളുടെ സോറിറ്റി സഹോദരിമാർക്കൊപ്പം.

484
00:24:24,463 --> 00:24:26,841
ചോദ്യം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിചാരിക്കില്ല
ഏതൊരു പുരുഷൻ്റെയും പുരുഷത്വം

485
00:24:27,174 --> 00:24:29,597
പാർട്ടിയിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു
എടാ പിസിനൊപ്പം.

486
00:24:29,927 --> 00:24:33,522
എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അത്തരം കാര്യങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച നിയമങ്ങൾ.

487
00:24:33,847 --> 00:24:36,475
ഇത് കർശനമായി നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു
ആരംഭിക്കാത്ത ഏതൊരു പ്രതിജ്ഞയ്ക്കും

488
00:24:36,809 --> 00:24:39,483
ആരുമായും സാഹോദര്യം നടത്തുക
ഒരു സഹോദരി സോറിറ്റിയിലെ അംഗം.

489
00:24:39,812 --> 00:24:43,066
ലംഘനത്തിനുള്ള പിഴ
നിർബന്ധിത പുറത്താക്കൽ ആണ്.

490
00:24:43,399 --> 00:24:45,276
സുഹൃത്തുക്കളേ, ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ
നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടിവരുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

491
00:24:45,609 --> 00:24:46,405
വാരാന്ത്യത്തിൽ നിങ്ങളെ നിലത്തു,

492
00:24:46,735 --> 00:24:48,157
നിങ്ങളെ ഉറപ്പാക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം
ഒന്നും ചെയ്യില്ല

493
00:24:48,487 --> 00:24:50,489
അത് നിങ്ങളെ ചവിട്ടിക്കളയും
ഈ സാഹോദര്യത്തിൽ നിന്ന്.

494
00:24:50,823 --> 00:24:52,666
- അതെ, ഞങ്ങൾ വെറുക്കും
അത് സംഭവിക്കുന്നതിന്.

495
00:24:52,992 --> 00:24:53,584
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

496
00:24:53,909 --> 00:24:55,161
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം നയിക്കാൻ കഴിയില്ല.

497
00:24:55,494 --> 00:24:56,541
അതെ നമുക്ക് കഴിയും.

498
00:24:56,870 --> 00:24:58,793
അതാണ് മുഴുവൻ കാര്യവും
ഒരു സാഹോദര്യത്തിൽ ആയിരിക്കുന്നതിൻ്റെ.

499
00:24:59,123 --> 00:25:00,124
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ,

500
00:25:00,457 --> 00:25:02,585
നിങ്ങൾക്ക് പാക്ക് ചെയ്യാം
ഷിറ്റ് ആൻഡ് ക്ലിയർ ഔട്ട്.

501
00:25:02,918 --> 00:25:04,465
നല്ലൊരു സായാഹ്നം ആശംസിക്കുന്നു.

502
00:25:08,674 --> 00:25:10,676
- ആ തെണ്ടികൾ, അവർ
ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

503
00:25:11,010 --> 00:25:12,262
ഓ, അവർക്ക് കഴിയും.

504
00:25:12,594 --> 00:25:13,811
- നമ്മൾ ഇവിടെ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം,
ഞങ്ങൾ അത് അവരുടെ രീതിയിൽ കളിക്കണം.

505
00:25:14,138 --> 00:25:15,435
ഒന്നുകിൽ അത് അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ
തെരുവിൽ കാറ്റ്.

506
00:25:15,764 --> 00:25:19,109
- അതെ, പ്രധാന കാരണം
ഞങ്ങൾ ചേർന്നത് സൗജന്യ ഭവനമാണ്.

507
00:25:19,435 --> 00:25:20,402
- നിങ്ങൾ എന്താണ് പോകുന്നത്
ചെയ്യൂ, അവിടെ ഇരിക്കൂ

508
00:25:20,728 --> 00:25:21,980
അവ നശിക്കട്ടെ
നമ്മുടെ പ്രണയ ജീവിതം?

509
00:25:22,312 --> 00:25:23,609
എന്ത് സ്നേഹമാണ് ജീവിക്കുന്നത്?

510
00:25:23,939 --> 00:25:25,441
- ഒരു മിനിറ്റ് മുമ്പ്, നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു
മുഴുവൻ വൈകുന്നേരം നേരെ.

511
00:25:25,774 --> 00:25:27,572
അതെ, അപ്പോൾ അങ്ങനെയായിരുന്നു.

512
00:25:27,901 --> 00:25:30,700
നമ്മൾ അനുവദിക്കരുതെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ആ തെണ്ടികൾ നമ്മളെ വലിക്കുന്നു.

513
00:25:31,030 --> 00:25:32,498
അത് കാര്യത്തിൻ്റെ തത്വമാണ്.

514
00:25:32,823 --> 00:25:33,369
അതെ!

515
00:25:34,825 --> 00:25:37,669
- ശരി, നമുക്ക് ഒളിച്ചോടാം
അവർ കാണാതെ പുറത്തേക്ക്.

516
00:25:37,995 --> 00:25:39,497
അവരെപ്പോലെയല്ല
നമ്മുടെ വാതിൽ കാക്കും.

517
00:25:42,541 --> 00:25:43,633
ഓ, വഴിയിൽ,

518
00:25:43,959 --> 00:25:45,632
നിങ്ങൾ ആണെങ്കിൽ മാത്രം
എന്തും ചെയ്യണമെന്ന ചിന്ത

519
00:25:45,961 --> 00:25:47,634
നിങ്ങളുടെ അപകടത്തിലാക്കാൻ
സാഹോദര്യ തൊഴിൽ,

520
00:25:47,963 --> 00:25:49,590
ഞങ്ങൾ നിൽക്കും
ഇവിടെ വാതിലിനു പുറത്ത് കാവൽ

521
00:25:49,923 --> 00:25:50,970
രാത്രി മുഴുവൻ.

522
00:26:04,354 --> 00:26:06,652
നമുക്ക് പച്ചയായവ കണ്ടെത്താം.

523
00:26:28,754 --> 00:26:30,427
ഇപ്പോൾ സമയം എത്രയായി?

524
00:26:31,757 --> 00:26:34,510
- ഇത് രണ്ട് മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ്
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണ ചോദിച്ചതിനേക്കാൾ.

525
00:26:34,843 --> 00:26:36,015
8:35.

526
00:26:36,345 --> 00:26:36,891
ആ വിഡ്ഢി!

527
00:26:38,847 --> 00:26:40,645
- ഒരുപക്ഷേ അവർ ആയിരിക്കാം
ഫാഷൻ ആയി വൈകി.

528
00:26:40,974 --> 00:26:43,568
അല്ലെങ്കിൽ ഫാഷൻ ആയി വരുന്നില്ല.

529
00:26:43,894 --> 00:26:46,864
- അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് കിട്ടിയിരിക്കാം
ഒരു ബസ് ഓടിച്ചു.

530
00:26:48,190 --> 00:26:49,908
നമുക്ക് വസ്തുതകളെ അഭിമുഖീകരിക്കാം,

531
00:26:50,234 --> 00:26:53,534
ചില പെൺകുട്ടികൾ ജനപ്രിയമാണ്
ചിലത് അങ്ങനെയല്ല.

532
00:26:53,862 --> 00:26:56,456
ഞാൻ ഇത് ഒരിക്കൽ മാത്രം ചിന്തിച്ചു.

533
00:26:58,075 --> 00:26:58,792
അത് അവരാണ്!

534
00:26:59,118 --> 00:27:00,165
അവർ ഇവിടെയുണ്ട്!

535
00:27:01,662 --> 00:27:03,414
ടെലിഗ്രാം.

536
00:27:10,838 --> 00:27:12,636
പ്രിയ പെൺകുട്ടികളേ, നിർത്തൂ.

537
00:27:12,965 --> 00:27:14,808
പനി വന്നു, നിർത്തൂ.

538
00:27:15,134 --> 00:27:17,228
എപ്പോഴെങ്കിലും നിർത്തും, നിർത്തുക.

539
00:27:17,553 --> 00:27:19,601
ഞങ്ങൾ ഛർദ്ദി നിർത്തുമ്പോൾ, നിർത്തുക.

540
00:27:19,930 --> 00:27:20,726
ആൺകുട്ടികൾ.

541
00:27:22,182 --> 00:27:23,149
PS, ആശ്ചര്യം.

542
00:27:29,314 --> 00:27:30,566
എന്താ ചേട്ടാ!

543
00:27:33,902 --> 00:27:34,778
ഞങ്ങൾ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

544
00:27:35,112 --> 00:27:36,238
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുത്തു
ഡോമിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

545
00:27:36,572 --> 00:27:38,574
- അതെ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്നു
ഒരു ജനാലയിലൂടെ കയറുക.

546
00:27:38,907 --> 00:27:39,954
അല്ലേ?

547
00:27:40,284 --> 00:27:41,160
ഞാൻ പിന്നീട് വിശദീകരിക്കാം.

548
00:27:41,493 --> 00:27:43,712
മെലഡി, ഇതാണ്
ഫ്രെഡി, ഇതാണ് ഡുവാൻ.

549
00:27:44,037 --> 00:27:44,538
- ഹായ്.
- ഹായ്.

550
00:27:44,872 --> 00:27:45,748
ഹായ്, ഞാൻ മിക്കിയാണ്.

551
00:27:46,081 --> 00:27:47,207
ഞാൻ മാർസി.

552
00:27:48,584 --> 00:27:49,050
ഹായ്.

553
00:27:49,376 --> 00:27:49,842
ഹായ്.

554
00:27:51,920 --> 00:27:54,673
- അതിനാൽ, ഇതാണ്
ട്രൈ എടാ പൈ വീട്.

555
00:27:55,007 --> 00:27:58,728
അതെ, ഇതാണ്.

556
00:27:59,636 --> 00:28:00,683
കൊള്ളാം, അല്ലേ?

557
00:28:01,013 --> 00:28:01,559
ശരിക്കും മനോഹരം.

558
00:28:01,889 --> 00:28:02,731
നന്ദി.

559
00:28:07,311 --> 00:28:09,154
ശരി, ആർക്കെങ്കിലും വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

560
00:28:09,479 --> 00:28:10,105
- ഞാൻ!
- അതെ!

561
00:28:11,440 --> 00:28:14,535
അകത്തേക്ക് വരൂ.

562
00:28:18,989 --> 00:28:23,711

മെല്ലെ അരുവിയിൽ

563
00:28:24,036 --> 00:28:26,755


564
00:28:27,080 --> 00:28:30,050


565
00:28:30,375 --> 00:28:34,096
- അവിടെയുള്ളത് എൻ്റേതായിരുന്നു
ഞാനും കുടുംബവും മറൈൻലാൻഡിൽ.

566
00:28:34,421 --> 00:28:35,388
ആ തൊപ്പി കണ്ടോ

567
00:28:35,714 --> 00:28:36,886
അത് എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ
ആ ചിത്രത്തിൽ ധരിക്കുന്നത്,

568
00:28:37,216 --> 00:28:38,684
അവൻ ഇല്ലെന്ന് ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുക
ഇതിൽ ധരിക്കുന്നു.

569
00:28:39,009 --> 00:28:41,011
വീണതാണ് കാരണം
ടാങ്കിൻ്റെ വശത്ത് നിന്ന്

570
00:28:41,345 --> 00:28:41,937
അവൻ ചാഞ്ഞിരിക്കുമ്പോൾ

571
00:28:42,262 --> 00:28:44,390
ഒരു കൊലയാളി തിമിംഗലം അത് തിന്നു.

572
00:28:44,723 --> 00:28:47,818
ഇത്, എനിക്ക് കിട്ടി
ലെൻസിൽ വെള്ളം,

573
00:28:48,143 --> 00:28:50,692
എന്നാൽ ഇത് ഇവിടെയാണ്
നൃത്തം ചെയ്യുന്ന ഡോൾഫിനുകൾ,

574
00:28:51,021 --> 00:28:51,772
അതോ പന്നിപ്പനിയാണോ?

575
00:28:52,105 --> 00:28:53,982
അത് എന്നെ എപ്പോഴും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു.

576
00:28:54,316 --> 00:28:55,192
അതെ ഞാനും.

577
00:28:55,525 --> 00:28:56,902
- ഓ ഇത്, ഇതാ
മൗണ്ട് സെൻ്റ് ഹെലൻസ്,

578
00:28:57,236 --> 00:28:59,034
പക്ഷേ അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നതിന് മുമ്പായിരുന്നു.

579
00:28:59,363 --> 00:29:00,740
അതിനായി ഞങ്ങൾ ഒതുങ്ങിയില്ല.

580
00:29:04,284 --> 00:29:06,662
- എൻ്റെ വൃദ്ധൻ ചിന്തിച്ചു
എന്നെ മിലിട്ടറി സ്കൂളിൽ അയക്കൂ

581
00:29:06,995 --> 00:29:08,872
കാരണം അവൻ ഞാനാണെന്ന് കരുതി
മന്ദബുദ്ധിയോ മറ്റോ,

582
00:29:09,206 --> 00:29:13,006
മന്ദഗതിയിലല്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു
സ്കൂളിൽ Ds മാത്രം ഉണ്ടാക്കുക,

583
00:29:13,335 --> 00:29:16,384
അങ്ങനെ കെവിൻ എന്നെ പഠിക്കാൻ സഹായിച്ചു
അതിനാൽ ഞാൻ എൻ്റെ പരീക്ഷയിൽ വിജയിച്ചു,

584
00:29:16,713 --> 00:29:18,807
അതിനാൽ എൻ്റെ വൃദ്ധൻ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല
എന്നെ സൈനിക സ്കൂളിൽ അയക്കൂ

585
00:29:19,132 --> 00:29:21,100
കാരണം ഞാനില്ല
മുടിവെട്ടൽ പോലെ.

586
00:29:21,426 --> 00:29:23,679
പിന്നെ ഞാൻ പരീക്ഷ പാസായി.

587
00:29:24,012 --> 00:29:24,558
ഇഗോട്ട ബി.

588
00:29:25,555 --> 00:29:26,727
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

589
00:29:27,057 --> 00:29:27,728
അല്ല, എന്ത്?

590
00:29:28,058 --> 00:29:29,856
എൻ്റെ വൃദ്ധൻ മരിച്ചു.

591
00:29:30,185 --> 00:29:30,936
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

592
00:29:31,979 --> 00:29:32,650
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

593
00:29:33,897 --> 00:29:34,989
- കുഴപ്പമില്ല, അവൻ
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ അച്ഛൻ ആയിരുന്നില്ല.

594
00:29:35,315 --> 00:29:37,488
അവൻ എൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛനാണ്, ഒപ്പം
കൂടാതെ, അവൻ ധാരാളം കുടിച്ചു.

595
00:29:37,818 --> 00:29:38,660
ഇത് നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു,

596
00:29:38,986 --> 00:29:42,160
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കില്ല
ആരിൽ നിന്നും അഭിനന്ദനം.

597
00:29:45,200 --> 00:29:46,827
ട്വിസ്റ്ററിനായി ആരെങ്കിലും?

598
00:29:47,160 --> 00:29:47,877
തീർച്ചയായും, ശരി.

599
00:29:48,203 --> 00:29:48,669
അതെ!

600
00:29:52,374 --> 00:29:55,799
- നിൽക്കൂ, പെൺകുട്ടികൾ, ഞാൻ വരാം
നിങ്ങളോടൊപ്പം ശരിയായിരിക്കുക.

601
00:29:57,838 --> 00:29:58,430
ഹേ ഡുവാൻ!

602
00:29:58,755 --> 00:29:59,722
അല്ലേ?

603
00:30:00,048 --> 00:30:00,674
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു ഞാൻ ഒരിക്കലും ഇല്ല
മറൈൻലാൻഡിൽ പോയി.

604
00:30:01,008 --> 00:30:02,601
അല്ല, സുഹൃത്തേ, ട്വിസ്റ്റർ.

605
00:30:02,926 --> 00:30:04,018
അല്ലേ?

606
00:30:04,344 --> 00:30:06,813
- ശരീരവുമായി അടുത്ത ബന്ധം പുലർത്തുക
എതിർലിംഗത്തിലുള്ള അംഗങ്ങൾ.

607
00:30:07,139 --> 00:30:08,857
- ഓ കൊള്ളാം, അവളാണെങ്കിൽ
എന്നെ മരണം വരെ മുഷിപ്പിക്കുന്നില്ല,

608
00:30:09,182 --> 00:30:11,981
അവൾ എന്നെ ശൂലത്തിൽ കൊല്ലും
അവളുടെ കണ്ണടകൾക്കൊപ്പം.

609
00:30:12,978 --> 00:30:15,356
ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി, നിങ്ങൾ!

610
00:30:17,232 --> 00:30:18,529
ഇടത് കൈ ചുവപ്പ്.

611
00:30:33,040 --> 00:30:34,417
ഇടത് കൈ പച്ച.

612
00:30:39,671 --> 00:30:40,763
ഇടത് കൈ ചുവപ്പ്.

613
00:30:45,886 --> 00:30:47,809
വരൂ, നിങ്ങൾ!

614
00:30:50,057 --> 00:30:51,934
- ഞാൻ എപ്പോഴും കേട്ടിട്ടുണ്ട്
ഇത് പക്ഷെ ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല

615
00:30:52,267 --> 00:30:53,018
അതു ചെയ്തു കണ്ടു.

616
00:30:53,352 --> 00:30:54,729
ഓ, ഇത് ഒരു ചാം പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

617
00:30:55,062 --> 00:30:58,612
അവൻ്റെ കൈ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു, അഞ്ച്
മിനിറ്റുകൾക്ക് ശേഷം, നയാഗ്ര വെള്ളച്ചാട്ടം.

618
00:31:14,081 --> 00:31:15,048
എന്ത് പറ്റി?

619
00:31:17,709 --> 00:31:19,302
ആ പെൺമക്കൾ!

620
00:31:19,628 --> 00:31:21,096
ഇത് കേൾക്കൂ.

621
00:31:21,421 --> 00:31:23,048
- എങ്ങനെ നരകം ചെയ്തു
അവർ നമ്മളെ മറികടക്കുമോ?

622
00:31:23,382 --> 00:31:24,804
- അവർ പോയിരിക്കണം
ജനലിനു പുറത്ത്.

623
00:31:25,133 --> 00:31:26,430
മൂന്ന് നിലകളിൽ നിന്ന്?

624
00:31:26,760 --> 00:31:29,138
- അവർ സുന്ദരികളായിരിക്കണം
ആ പാർട്ടിയിലേക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു.

625
00:31:29,471 --> 00:31:30,688
അവർ ഇതിന് പണം നൽകും.

626
00:31:31,014 --> 00:31:31,765
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

627
00:31:32,099 --> 00:31:33,772
ഞാൻ തീരെ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല.

628
00:31:34,101 --> 00:31:37,321
അത് ഉണ്ടാകണം
അനുയോജ്യമായ എന്തെങ്കിലും.

629
00:31:37,646 --> 00:31:39,694
- നിങ്ങൾ അവരെ പുറത്താക്കും
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെയുള്ള ചങ്ങാതിയുടെ?

630
00:31:40,023 --> 00:31:41,650
ഒടുവിൽ, പക്ഷേ മുമ്പ്

631
00:31:41,983 --> 00:31:45,078
ചില ക്രൂരതകൾ കാണിക്കുന്നു
അസാധാരണമായ ശിക്ഷയും,

632
00:31:45,404 --> 00:31:48,248
വളരെ വൈകാരികമായി എന്തെങ്കിലും
മാനസികമായി ദ്രോഹിക്കുന്ന,

633
00:31:48,573 --> 00:31:52,749
അത് അവരെ മുറിവേൽപ്പിക്കും
അവരുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.

634
00:31:53,078 --> 00:31:54,500
നല്ല ശബ്ദം.

635
00:31:54,830 --> 00:31:57,299
- നമുക്ക് സന്ദർശിക്കാൻ പോകാം
ട്രൈ എടാ പിസ്.

636
00:32:01,336 --> 00:32:02,679
അത് രസകരമായിരുന്നു!

637
00:32:03,004 --> 00:32:05,382
- ഒരു ബാരലിനേക്കാൾ രസകരമാണ്
നിറയെ ഷേവ് ചെയ്ത കുരങ്ങുകൾ.

638
00:32:05,715 --> 00:32:07,183
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

639
00:32:07,509 --> 00:32:08,510
എനിക്കറിയില്ല,

640
00:32:08,844 --> 00:32:10,016
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് തിരിച്ചുവരാം
താമസിയാതെ ഡോമിലേക്ക്.

641
00:32:10,345 --> 00:32:12,643
- ഓ, വരൂ, സുഹൃത്തേ,
ഒരു പാർട്ടി പോപ്പർ ആകരുത്.

642
00:32:12,973 --> 00:32:15,943
- അതെ, ഇത് നേരത്തെയാണ്,
സമയം 11:30 മാത്രം.

643
00:32:16,268 --> 00:32:19,317
- ശരി, എ
അൽപ്പം നീളം.

644
00:32:19,646 --> 00:32:21,648
ആർക്കെങ്കിലും കാർഡുകൾ ഉണ്ടോ?

645
00:32:21,982 --> 00:32:23,450
എനിക്ക് ഒരു നല്ല ആശയമുണ്ട്.

646
00:32:23,775 --> 00:32:25,118
നമുക്കെന്താ ഒരു സീൻസ് ഇല്ലേ?

647
00:32:25,444 --> 00:32:28,243
- മാർസി, ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്
ആ വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്?

648
00:32:28,572 --> 00:32:29,994
വരൂ, അത് രസകരമായിരിക്കും.

649
00:32:30,323 --> 00:32:32,826
അതെനിക്കൊരു അവസരം തരും
എൻ്റെ ക്രിസ്റ്റൽ ബോൾ ഉപയോഗിക്കാൻ.

650
00:32:33,160 --> 00:32:33,877
ക്രിസ്റ്റൽ ബോൾ?

651
00:32:34,202 --> 00:32:35,875
- അവൾ അത് വാങ്ങി
ഒരു ഫ്ലീ മാർക്കറ്റിൽ.

652
00:32:36,204 --> 00:32:36,830
എന്നെ എണ്ണൂ.

653
00:32:37,164 --> 00:32:39,007
എനിക്ക് അതിൻ്റെ ഭാഗമൊന്നും വേണ്ട.

654
00:32:39,332 --> 00:32:41,630
- കുഴപ്പമില്ല മിക്കീ,
അതിൽ ഒരു ദോഷവുമില്ല.

655
00:32:41,960 --> 00:32:43,633
- അത് എന്താണ് കരുതുന്നത്
എന്തായാലും ചെയ്യാൻ?

656
00:32:43,962 --> 00:32:47,387
- മറ്റൊരു ലോകത്തേക്ക് കാണുക,
മരിച്ചവരുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുക.

657
00:32:47,716 --> 00:32:50,139
- അതെന്താണെന്ന് വിചാരിച്ചു
ഞാൻ രാത്രി മുഴുവൻ ചെയ്തു.

658
00:32:50,469 --> 00:32:52,813
- ഹേയ്, കെവിൻ, വരൂ,
മേശ വൃത്തിയാക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

659
00:32:53,138 --> 00:32:53,684
അതെ!

660
00:32:55,640 --> 00:32:58,109
- ഹേ മിക്കി, എന്തൊക്കെയാണ്
നിങ്ങൾ വളരെ വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ?

661
00:32:58,435 --> 00:33:00,563
- എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല
അത്, അത്രമാത്രം.

662
00:33:00,896 --> 00:33:04,821
അത് കാര്യങ്ങളിൽ കൃത്രിമം കാണിക്കുന്നു
മനുഷ്യൻ അറിയേണ്ടവനല്ല എന്ന്.

663
00:33:06,109 --> 00:33:08,828
ഹേയ് ഞാനും ആ സിനിമ കണ്ടു.

664
00:33:09,154 --> 00:33:09,700
നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

665
00:33:11,156 --> 00:33:13,375
- ആദ്യം എനിക്ക് ഇരിക്കണം
മാർസിയുടെ ജീവിതകഥ ചിത്രങ്ങളിൽ

666
00:33:13,700 --> 00:33:17,045
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും 15 കോറസുകൾ പാടുമ്പോൾ
വരി വരി നിങ്ങളുടെ ബോട്ട്,

667
00:33:17,370 --> 00:33:19,464
അപ്പോൾ ഞാൻ ഏതാണ്ട് തകർന്നുപോയി
മിക്കി ദി മോൺസ്റ്റർ മരണത്തിലേക്ക്

668
00:33:19,789 --> 00:33:20,756
ട്വിസ്റ്റർ കളിക്കുമ്പോൾ,

669
00:33:21,082 --> 00:33:22,675
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇടണം
ചില സ്പൂക്ക് ഷോയുമായി എഴുന്നേറ്റു!

670
00:33:23,001 --> 00:33:24,002
നിങ്ങളുടെ അലർച്ച നിർത്തുക.

671
00:33:24,336 --> 00:33:25,588
അത് നരകത്തെ തോൽപ്പിക്കുന്നു
ഡോർ റൂമിന് ചുറ്റും ഇരിക്കുന്നു

672
00:33:25,921 --> 00:33:28,049
മാനസികമായി പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു
ഫിലും അവൻ്റെ നാസികളും.

673
00:33:28,381 --> 00:33:30,258
കൂടാതെ, ഞാൻ കരുതുന്നു
മാർസിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

674
00:33:30,592 --> 00:33:31,935
ഓ, ഗംഭീരം.

675
00:33:32,260 --> 00:33:34,012
- അവർ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
കണ്ണട ധരിക്കുന്ന പെൺകുട്ടികളെ കുറിച്ച്?

676
00:33:34,346 --> 00:33:35,768
എന്ത്?

677
00:33:36,097 --> 00:33:37,098
അവർ എന്താണ് പറയുന്നത്?

678
00:33:39,017 --> 00:33:40,018
ഇതെങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു?

679
00:33:40,352 --> 00:33:40,944
എന്നോട് ചോദിക്കരുത്.

680
00:33:41,269 --> 00:33:42,816
മാർസിയാണ് വിദഗ്ധൻ.

681
00:33:43,146 --> 00:33:43,692
നന്നായി?

682
00:33:44,648 --> 00:33:45,649
ഞാൻ മുമ്പ് ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല.

683
00:33:45,982 --> 00:33:47,450
ഞാൻ വായിച്ചതേയുള്ളു
അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു പുസ്തകത്തിൽ.

684
00:33:47,776 --> 00:33:48,368
ഏത് പുസ്തകം?

685
00:33:48,693 --> 00:33:49,910
ദി കംപ്ലീറ്റ് വിച്ച്.

686
00:33:50,237 --> 00:33:53,411
- ഓ അത്, ഞാനല്ല
ഇതിനായി നിശ്ചലമായി ഇരിക്കുന്നു.

687
00:33:53,740 --> 00:33:56,914
- ഓ, മിക്കി, വരൂ,
ഒരു കൊള്ളയടിക്കരുത്!

688
00:33:57,244 --> 00:34:00,293
- മിക്കി, കുഴപ്പമില്ല, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും
ഇവിടെ, ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല.

689
00:34:00,622 --> 00:34:01,123
ശരി-

690
00:34:04,292 --> 00:34:05,919
ശരി, നമുക്ക് എങ്ങനെ തുടങ്ങാം?

691
00:34:06,253 --> 00:34:09,883
- ആദ്യം നമ്മൾ എ വരയ്ക്കണം
ഹെക്സാഗ്രാം, ആറ് പോയിൻ്റുള്ള നക്ഷത്രം,

692
00:34:10,215 --> 00:34:11,057
മേശപ്പുറത്ത്.

693
00:34:11,383 --> 00:34:13,351
അയ്യോ, പെൺകുട്ടികൾ പരിഭ്രാന്തരാകും

694
00:34:13,677 --> 00:34:16,021
ഞങ്ങൾ അവരുടെ ഡൈനിംഗ് സെറ്റ് അടയാളപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ!

695
00:34:16,346 --> 00:34:18,098
അതില്ലാതെ നമുക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

696
00:34:18,431 --> 00:34:22,152
- ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
മുറി ഇരുണ്ടതാക്കാൻ.

697
00:34:22,477 --> 00:34:24,605
ഭൂഗോളത്തിന് ചുറ്റും രണ്ട് മെഴുകുതിരികൾ.

698
00:34:24,938 --> 00:34:26,440
റൊമാൻ്റിക് ആയി തോന്നുന്നു.

699
00:34:26,773 --> 00:34:28,525
രണ്ട് മെഴുകുതിരികൾ ഉയർന്നുവരുന്നു!

700
00:34:31,820 --> 00:34:35,120
- ഞങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല
ഇത് ചെയ്യണം.

701
00:34:36,616 --> 00:34:37,993
അത് എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു
ഞാൻ ഉറങ്ങണം പോലെ

702
00:34:38,326 --> 00:34:40,954
വെളുത്തുള്ളി ഒരു ഗ്രാമ്പൂ കൂടെ
എൻ്റെ തലയിണയുടെ കീഴിൽ.

703
00:34:41,288 --> 00:34:44,087
- അവർ ഉപയോഗിച്ചതുപോലെ
വാമ്പയർമാരെ അകറ്റാൻ.

704
00:34:44,416 --> 00:34:45,417
- ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു
അവൾ ഉറങ്ങുന്നില്ല

705
00:34:45,750 --> 00:34:48,219
ഒരു മുഴുവൻ പിസ്സയുമായി
അവളുടെ തലയിണയുടെ കീഴിൽ.

706
00:34:52,173 --> 00:34:53,345
ഇനി എന്ത്?

707
00:34:53,675 --> 00:34:56,474
- എനിക്ക് ഊഹിക്കണം
ശക്തിയുടെ ആറ് പേരുകൾ.

708
00:34:56,803 --> 00:34:58,180
ശരി-

709
00:34:58,513 --> 00:35:00,106
എനിക്ക് അവരെ നോക്കണം.

710
00:35:01,766 --> 00:35:04,645
- എവിടെ നരകം
അത് വന്നതാണോ?

711
00:35:04,978 --> 00:35:08,949
- ശരി, നമുക്ക് നോക്കാം, പരലുകൾ,
സ്ഫടികം നോക്കുന്നു, കരയുന്നത് കാണുക.

712
00:35:12,068 --> 00:35:12,944
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

713
00:35:13,278 --> 00:35:14,245
നിലവിളിക്കുന്നു.

714
00:35:14,571 --> 00:35:17,290
മന്ത്രങ്ങൾ, ആറ്
ശക്തിയുടെ പേരുകൾ.

715
00:35:18,700 --> 00:35:21,419
- അതെന്താണ്, മഞ്ഞ
ട്വിലൈറ്റ് സോണിലേക്കുള്ള പേജുകൾ?

716
00:35:21,745 --> 00:35:22,291
നിശബ്ദം.

717
00:35:23,955 --> 00:35:26,128
എലോ ഹീം, അഡോ നായ്, സെബോവ,

718
00:35:28,668 --> 00:35:31,091
എലിയോൺ, സഡേ, ക്യാച്ചോഗ്രാമിറ്റൺ!

719
00:35:32,714 --> 00:35:35,718
Flhundeflng)

720
00:35:36,051 --> 00:35:36,597
ഓഹോ.

721
00:35:36,926 --> 00:35:38,473
എല്ലാവരും കൈകൾ പിടിക്കുക.

722
00:35:41,348 --> 00:35:44,101
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ചെയ്യുക
വൃത്തം തകർക്കരുത്.

723
00:35:44,434 --> 00:35:46,357
എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്?

724
00:35:46,686 --> 00:35:49,656
- ഇപ്പോൾ നമ്മൾ തീരുമാനിക്കണം ആരാണ്
എന്താണ് ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കേണ്ടതെന്നും

725
00:35:49,981 --> 00:35:53,076
അതിനാൽ നമുക്ക് ഒരു ആത്മാവിനെ അയയ്ക്കാം
അവരെ തിരയാനുള്ള വഴികാട്ടി.

726
00:35:53,401 --> 00:35:55,495
ഒരിക്കൽ എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു നായ ഉണ്ടായിരുന്നു.

727
00:35:56,780 --> 00:35:57,872
അത് എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

728
00:35:58,198 --> 00:35:59,996
നിന്നോട് കുരയ്ക്കുക
ശവക്കുഴിക്കപ്പുറം?

729
00:36:00,325 --> 00:36:01,702
ഹേയ്, എൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛൻ്റെ കാര്യം?

730
00:36:02,035 --> 00:36:03,002
എനിക്ക് കണ്ടെത്താമായിരുന്നു

731
00:36:03,328 --> 00:36:04,955
അവൻ ഇപ്പോഴും എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
സൈനിക സ്കൂളിൽ പോകുക.

732
00:36:05,288 --> 00:36:06,210
എല്ലാം ശരി.

733
00:36:06,539 --> 00:36:08,007
ആത്മാക്കൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു!

734
00:36:08,333 --> 00:36:09,585
നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ഒരാളെ അയക്കുക

735
00:36:09,918 --> 00:36:12,967
കുറുകെ സഞ്ചരിക്കാൻ കഴിയുന്നവർ
നിൻ്റെ ഇരുട്ടിൻ്റെ ലോകം

736
00:36:13,296 --> 00:36:16,300
നമ്മെ നയിക്കാൻ ആരെങ്കിലും
കറുത്ത അഗാധതയിലൂടെ.

737
00:36:16,633 --> 00:36:18,601
- മറക്കരുത്
ഒരു ഫ്ലാഷ്ലൈറ്റ് കൊണ്ടുവരിക.

738
00:36:18,927 --> 00:36:19,473
<i>~ ശ്ശ്!</i>

739
00:36:26,142 --> 00:36:28,395
ഹേയ്, അത് എൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛനല്ല.

740
00:36:31,314 --> 00:36:32,691
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

741
00:36:33,024 --> 00:36:36,904
- ഞാൻ ഒമർ, കാവൽക്കാരൻ
ക്രിസ്റ്റൽ, ബൂഗി ബൂഗി.

742
00:36:38,488 --> 00:36:42,209
ജീവിതത്തിൽ ഞാനും അന്വേഷിച്ചു
ആത്മലോകവുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുക,

743
00:36:42,534 --> 00:36:44,252
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.

744
00:36:51,084 --> 00:36:53,303
നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?

745
00:36:53,628 --> 00:36:57,929
- വളരെ വിചിത്രമായ പലതും ഉണ്ട്
വിചിത്രവും ശക്തവുമായ ശക്തികൾ

746
00:36:58,258 --> 00:36:59,635
ഈ ലോകത്ത്.

747
00:36:59,968 --> 00:37:02,642
ചിലത് വളരെ കൂടുതലാണ്
പഠിക്കാൻ ഭയങ്കരം.

748
00:37:04,806 --> 00:37:08,902
ഞാൻ കാര്യങ്ങളിൽ കൃത്രിമം നടത്തി
മനുഷ്യൻ അറിയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല.

749
00:37:11,271 --> 00:37:12,944
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു!

750
00:37:13,273 --> 00:37:17,824
- ഇപ്പോൾ പോലും സ്ത്രീകൾക്കിടയിൽ
നിങ്ങൾ വളരെ വലിയ അപകടത്തിലാണ്.

751
00:37:18,153 --> 00:37:22,124
അവർക്ക് ഒരു അവസരമേ ബാക്കിയുള്ളൂ
അവരുടെ അമർത്യ ആത്മാക്കളെ രക്ഷിക്കാൻ.

752
00:37:23,950 --> 00:37:26,203
സുഹൃത്തുക്കളേ, എനിക്ക് പേടിയാകുന്നു.

753
00:37:26,536 --> 00:37:28,379
- എന്തുകൊണ്ട് മാത്രം
പെൺകുട്ടികൾ അപകടത്തിൽ?

754
00:37:28,705 --> 00:37:30,673
- കാരണം അവർ
കൂടുതൽ സെൻസിറ്റീവ്.

755
00:37:30,999 --> 00:37:34,344
അവർ ഇണങ്ങിച്ചേർന്നു
മാനസിക വൈബ്രേഷനുകൾ.

756
00:37:34,669 --> 00:37:37,013
- നമുക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും
നമ്മെത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കണോ?

757
00:37:37,338 --> 00:37:39,181
- ഞാൻ കടന്നുപോകണം
നിങ്ങൾ മൂവരും രഹസ്യം

758
00:37:39,507 --> 00:37:40,679
ഞാൻ വളരെ വൈകിയാണ് പഠിച്ചതെന്ന്.

759
00:37:41,009 --> 00:37:44,434
ഞാനത് അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു
ഇന്നും ജീവിച്ചിരിക്കും.

760
00:37:46,097 --> 00:37:47,565
വരൂ, അതെന്താണ്?

761
00:37:47,891 --> 00:37:51,145
- രഹസ്യം ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല
സഹോദരങ്ങളുടെ ചെവികൾക്കായി.

762
00:37:51,478 --> 00:37:54,357
നടത്താനുള്ളതാണ്
നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരാൽ മാത്രം.

763
00:37:54,689 --> 00:37:57,693
നിങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടണം
ക്രിസ്റ്റലിനൊപ്പം.

764
00:37:58,026 --> 00:37:59,494
- കാത്തിരിക്കൂ, അല്ലാത്തതിനെ കുറിച്ച്
വൃത്തം തകർക്കുകയാണോ?

765
00:37:59,819 --> 00:38:01,366
ചോദ്യം ചെയ്യരുത്!

766
00:38:01,696 --> 00:38:04,199
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഞാൻ പറയുന്നത് കൃത്യമായി,

767
00:38:04,532 --> 00:38:07,206
അപ്പോൾ എന്നെ പിടിച്ചുനിർത്താൻ കഴിയില്ല
തിന്മയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം

768
00:38:07,535 --> 00:38:08,912
അത് നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ചേക്കാം!

769
00:38:09,245 --> 00:38:12,590
- കെവിൻ, നമുക്കുണ്ട്
അവൻ പറയുന്നത് ചെയ്യാൻ.

770
00:38:12,916 --> 00:38:14,168
- നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമോ?

771
00:38:14,501 --> 00:38:16,595
ആരൊക്കെ വിശ്വസിക്കും
സംസാരിക്കുന്ന തലയോ?

772
00:38:16,920 --> 00:38:18,843
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, ബസ്റ്റർ.

773
00:38:19,172 --> 00:38:20,094
ഇത് ഏറെക്കുറെ വൈകി!

774
00:38:20,423 --> 00:38:21,345
എത്തിച്ചേരുക!

775
00:38:21,674 --> 00:38:22,800
ക്രിസ്റ്റൽ സ്പർശിക്കുക!

776
00:38:26,513 --> 00:38:27,560
അത്രയേയുള്ളൂ.

777
00:38:27,889 --> 00:38:29,232
ക്രിസ്റ്റൽ സ്പർശിക്കുക.

778
00:38:29,557 --> 00:38:30,979
അത്രയേയുള്ളൂ.

779
00:38:31,309 --> 00:38:32,731
ഇനി ശ്രദ്ധിക്കൂ.

780
00:38:33,061 --> 00:38:36,281
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ
ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കുമെന്ന്?

781
00:38:47,992 --> 00:38:48,993
ഷിറ്റ്, നിങ്ങളെ!

782
00:39:11,182 --> 00:39:13,276
അവർക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

783
00:39:25,029 --> 00:39:27,623
മെലഡി, സുഖമാണോ?

784
00:39:27,949 --> 00:39:29,326
മംമ്മ്മ്.

785
00:39:29,659 --> 00:39:30,911
നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?

786
00:39:31,244 --> 00:39:32,837
എന്തിന്, ഒന്നുമില്ല.

787
00:39:33,162 --> 00:39:34,505
എനിക്ക് ഒരു കാര്യം ഓർമ്മയില്ല.

788
00:39:34,831 --> 00:39:35,798
നിങ്ങൾ കളിയാക്കണം.

789
00:39:36,124 --> 00:39:38,172
ആ വിളക്കുകൾ, ആ ശബ്ദങ്ങൾ.

790
00:39:40,211 --> 00:39:41,463
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

791
00:39:41,796 --> 00:39:44,390
എനിക്കറിയില്ല, എല്ലാം ഒരു മങ്ങലാണ്.

792
00:39:44,716 --> 00:39:47,845
- വിഷമിക്കേണ്ട, ഡുവാൻ, ഉണ്ട്
ഞങ്ങൾക്ക് തെറ്റൊന്നുമില്ല.

793
00:39:48,177 --> 00:39:50,179
- മിക്കി, നിങ്ങളാണോ
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

794
00:39:50,513 --> 00:39:53,437
തീർച്ചയായും ഞാൻ വിഡ്ഢിയാണ്.

795
00:39:53,766 --> 00:39:56,519
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ മനോഹരമാണ്
ആശങ്കപ്പെടേണ്ടതാണ്.

796
00:40:00,064 --> 00:40:02,692
എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കും
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

797
00:40:03,026 --> 00:40:04,073
എന്ത്?

798
00:40:04,402 --> 00:40:06,825
- എന്തെങ്കിലും നല്ലത്
കഴിക്കാൻ മധുരവും.

799
00:40:07,155 --> 00:40:08,372
അതെങ്ങനെ കൂട്ടുകാരെ?

800
00:40:08,698 --> 00:40:11,121
- അത് പോലെ തോന്നുന്നു
ഒരു അത്ഭുതകരമായ ആശയം.

801
00:40:11,451 --> 00:40:14,295
- എന്തെങ്കിലും
ഞങ്ങളുടെ വിശപ്പ് തൃപ്തിപ്പെടുത്തുക.

802
00:40:15,705 --> 00:40:19,175
- ചിന്തിക്കുക
അത്, എനിക്ക് ഒരു കടി കൊണ്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

803
00:40:19,500 --> 00:40:20,422
എങ്കിൽ എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.

804
00:40:20,752 --> 00:40:23,551
എനിക്ക് കിട്ടിയത്
അടുക്കളയിലെ കാര്യം.

805
00:40:24,672 --> 00:40:26,094
എന്ത് പറ്റി കെവിൻ?

806
00:40:26,424 --> 00:40:27,550
നിനക്ക് വിശക്കുന്നില്ലേ?

807
00:40:36,184 --> 00:40:39,063
- ചിലത് എങ്ങനെ
ഭവനങ്ങളിൽ നിർമ്മിച്ച പീച്ച് പൈ?

808
00:40:41,189 --> 00:40:43,191
Mm, ഇത് രുചികരമായി തോന്നുന്നു.

809
00:40:44,525 --> 00:40:47,870
- കെവിൻ, ചെയ്യൂ
ബഹുമതികൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

810
00:40:48,196 --> 00:40:49,243
തീർച്ചയായും, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

811
00:40:49,572 --> 00:40:52,041
- ശ്രദ്ധിക്കുക, അത്
വളരെ വളരെ മൂർച്ചയുള്ള.

812
00:41:01,167 --> 00:41:01,838
<i>~ ഓ!</i>

813
00:41:03,795 --> 00:41:05,263
എം.എം.

814
00:41:05,588 --> 00:41:07,511
ആദ്യ ഭാഗം ആർക്കാണ് വേണ്ടത്?

815
00:41:07,840 --> 00:41:08,636
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

816
00:41:14,597 --> 00:41:15,314
Mm!

817
00:41:15,640 --> 00:41:17,517
അതെല്ലാം നനവുള്ളതും ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നതുമാണ്.

818
00:41:17,850 --> 00:41:19,397
അങ്ങനെയാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

819
00:41:19,727 --> 00:41:20,273
കുറച്ച് കഴിക്കൂ.

820
00:41:22,689 --> 00:41:23,861
തീർച്ചയായും.

821
00:41:33,282 --> 00:41:33,953
ദൈവമേ!

822
00:41:34,283 --> 00:41:34,829
ഓ മനുഷ്യാ!

823
00:41:35,868 --> 00:41:37,461
ദൈവമേ!

824
00:41:37,787 --> 00:41:39,755
- ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല
അവരിൽ അത് ഉണ്ടായിരുന്നു!

825
00:41:40,081 --> 00:41:41,082
എന്തായാലും ആ പെൺകുട്ടികൾ ആരാണ്?

826
00:41:41,416 --> 00:41:42,508
ഞാൻ അവരെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല.

827
00:41:42,834 --> 00:41:43,960
ആരുമില്ല.

828
00:41:44,293 --> 00:41:46,967
- ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു
ചിലത് നിങ്ങളുടെ ഷർട്ടിൽ.

829
00:41:47,296 --> 00:41:49,424
ഓ, കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.

830
00:41:49,757 --> 00:41:51,430
ഞാൻ നിനക്കായി ഇത് വൃത്തിയാക്കട്ടെ.

831
00:41:51,759 --> 00:41:53,602
ഇല്ല, ശരിക്കും, എനിക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

832
00:41:56,264 --> 00:41:57,607
നമുക്ക് പങ്കുവെക്കാം.

833
00:42:07,900 --> 00:42:09,447
ദൈവമേ!

834
00:42:09,777 --> 00:42:10,744
മിണ്ടാതിരിക്കുമോ!

835
00:42:14,741 --> 00:42:16,835
എല്ലാ സോറിറ്റികളും എനിക്കറിയാം
കാമ്പസിലെ പെൺകുട്ടി!

836
00:42:17,160 --> 00:42:19,834
അവർ പുതിയവരായിരിക്കണം
ഇവിടെ, അത്രയേ ഉള്ളൂ!

837
00:42:28,046 --> 00:42:29,844
ആ ചേട്ടന്മാർ ഭാഗ്യവാന്മാർ.

838
00:42:30,173 --> 00:42:32,346
- എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ
ഈ രീതിയിൽ നോക്കൂ.

839
00:42:32,675 --> 00:42:35,770
അവർ ഇവിടെ പുതിയവരാണ്,
ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ അറിയില്ല,

840
00:42:36,095 --> 00:42:38,644
അതിനാൽ അവർക്ക് ഞങ്ങളെ അറിയില്ല.

841
00:42:38,973 --> 00:42:42,102
എന്താണെന്ന് അവർക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
അവർ നഷ്‌ടപ്പെടുന്നു.

842
00:42:42,435 --> 00:42:43,812
നല്ല പോയിൻ്റ്!

843
00:42:44,145 --> 00:42:45,067
ഇനി നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്

844
00:42:45,396 --> 00:42:47,649
ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ്
സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുക!

845
00:42:47,982 --> 00:42:49,859
ഈ പൈ ഗംഭീരമാണ്.

846
00:42:50,193 --> 00:42:51,945
അതെ, ഈ കുഴപ്പവും അങ്ങനെ തന്നെ.

847
00:42:52,945 --> 00:42:55,539
അതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ പിന്നീട് വിഷമിക്കും.

848
00:42:55,865 --> 00:42:57,663
കിട്ടാൻ സമയമായി
ഞങ്ങൾ സ്വയം വൃത്തിയാക്കി.

849
00:42:57,992 --> 00:42:59,244
അതെ.

850
00:42:59,577 --> 00:43:03,127
എനിക്ക് വേണ്ടി ചെയ്യാമായിരുന്നു
നല്ല ചൂടുള്ള ബബിൾ ബാത്ത്.

851
00:43:03,456 --> 00:43:05,458
ആൺകുട്ടികളേ, ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

852
00:43:05,792 --> 00:43:08,511
- ആയിരിക്കില്ലേ
കുറച്ച് തിരക്ക്?

853
00:43:08,836 --> 00:43:11,259
- വിഡ്ഢികളാകരുത്, നമുക്ക് കഴിയും
എപ്പോഴും നിങ്ങളെ ഞെരുക്കുന്നു.

854
00:43:14,008 --> 00:43:16,477
- അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
നമ്മുടെ പുറകുവശം സോപ്പ് ചെയ്യുക.

855
00:43:16,803 --> 00:43:20,307
- അയ്യോ, ഞങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണില്ല
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതയിൽ കടന്നുകയറുന്നത്.

856
00:43:20,640 --> 00:43:21,607
ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ലേ?

857
00:43:24,018 --> 00:43:26,817
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ പോകൂ
മുന്നോട്ട്, വൃത്തിയായി,

858
00:43:27,146 --> 00:43:28,819
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കും.

859
00:43:29,148 --> 00:43:29,614
ഞങ്ങൾ ചെയ്യും?

860
00:43:29,941 --> 00:43:30,658
പക്ഷേ, പക്ഷേ...

861
00:43:30,983 --> 00:43:32,610
ശരി, നിങ്ങൾ സ്വയം യോജിക്കുക.

862
00:43:32,944 --> 00:43:35,788
- നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികൾ കാത്തിരിക്കും
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി, അല്ലേ?

863
00:43:36,114 --> 00:43:36,580
അതെ.

864
00:43:36,906 --> 00:43:37,623
ഓ, അതെ.

865
00:43:37,949 --> 00:43:38,541
ഓടിപ്പോകരുത്.

866
00:43:38,866 --> 00:43:40,618
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ല.

867
00:43:42,662 --> 00:43:43,663
നല്ലത്.

868
00:43:43,996 --> 00:43:46,124
മൂന്ന് കുലുക്കത്തിൽ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തും.

869
00:43:56,509 --> 00:43:57,431
ബബിൾ ബാത്ത്?

870
00:43:57,760 --> 00:43:58,852
ബബിൾ ബാത്ത്!

871
00:43:59,178 --> 00:44:01,146

എൻ്റെ ചിമ്മിനി കുടിക്കൂ

872
00:44:01,472 --> 00:44:04,396
- എന്തൊരു നരകമാണ്
അതെല്ലാം കാര്യമാണോ സുഹൃത്തേ?

873
00:44:04,725 --> 00:44:07,023
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ നിരസിച്ചത്?

874
00:44:07,353 --> 00:44:08,900
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്തത്
നിങ്ങൾ അവരെ നിരസിക്കട്ടെ?

875
00:44:09,230 --> 00:44:10,857
നമ്മൾ വിഡ്ഢികളാണോ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആണോ?

876
00:44:11,190 --> 00:44:12,191
- നിങ്ങളല്ലേ കൂട്ടരേ
വ്യത്യസ്തമായ ഒന്ന് ശ്രദ്ധിച്ചു

877
00:44:12,525 --> 00:44:13,697
ആ പെൺകുട്ടികളെ കുറിച്ച്?

878
00:44:14,026 --> 00:44:15,949
- അതെ, അവർ
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങളെ പോലെ.

879
00:44:16,279 --> 00:44:19,909
- ഇല്ല, ആദ്യം മുതൽ
ഇവിടെ എത്തി, അവർ മാറി.

880
00:44:20,241 --> 00:44:22,710
- ഞാൻ വിചാരിച്ചു
അത് എൻ്റെ ഭാവനയായിരുന്നു.

881
00:44:23,035 --> 00:44:24,912
- ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ
അവരുമായി ശീലിച്ചു.

882
00:44:25,246 --> 00:44:26,122
- ഇല്ല, അത്
അതിലും കൂടുതൽ.

883
00:44:26,455 --> 00:44:29,379
അവരുടെ വ്യക്തിത്വങ്ങൾ
മാറിയിരിക്കുന്നു.

884
00:44:29,709 --> 00:44:30,961
ആ ശരീരങ്ങളും.

885
00:44:31,294 --> 00:44:32,637
അതെ, ദൈവമേ.

886
00:44:34,297 --> 00:44:35,594
- അത് എന്തായാലും
ആ സീൻസിൽ സംഭവിച്ചത്

887
00:44:35,923 --> 00:44:37,925
അതുകൊണ്ട് അവർക്ക് കിട്ടിയേക്കാം
എന്തോ വശം.

888
00:44:38,259 --> 00:44:39,602
ഗൗരവമായി എടുക്കുക.

889
00:44:39,927 --> 00:44:41,679
- വേറെ എങ്ങനെ
നിങ്ങൾ അത് വിശദീകരിക്കുമോ?

890
00:44:42,013 --> 00:44:43,606
അത് വിശദീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

891
00:44:43,931 --> 00:44:45,649
എനിക്കത് ആസ്വദിക്കണമെന്നേയുള്ളൂ.

892
00:44:45,975 --> 00:44:47,067
അതെ, ഞാനും.

893
00:44:51,480 --> 00:44:55,576

അബയോടൊപ്പം ഉറങ്ങുന്നു

894
00:45:04,410 --> 00:45:07,630

എൻ്റെ ചിമ്മിനി കുടിക്കൂ

895
00:45:11,792 --> 00:45:13,886
- എന്താണ് അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നത്
അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

896
00:45:14,212 --> 00:45:15,759
- ഒരു കാര്യം, ദി
അവർ അഭിനയിക്കുന്ന രീതി,

897
00:45:16,088 --> 00:45:17,635
മറ്റൊന്ന്, ആ വ്യക്തി
ക്രിസ്റ്റൽ ബോളിൽ,

898
00:45:17,965 --> 00:45:20,514
നിങ്ങൾ ഒഴികെ അവൻ യഥാർത്ഥമായിരുന്നു
നമ്മൾ എല്ലാവരും ഭ്രമിക്കുകയാണെന്ന് കരുതുക.

899
00:45:20,843 --> 00:45:22,720
- ശരി, കരുതുക
എന്തോ സംഭവിച്ചു.

900
00:45:23,054 --> 00:45:25,557
നിന്ന് എന്തെങ്കിലും എന്ന് കരുതുക
അവരിൽ നരകം കയറിയിരിക്കുന്നു.

901
00:45:25,890 --> 00:45:27,813
ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്
ചെയ്യുക, ഗോസ്റ്റ്ബസ്റ്റേഴ്സിനെ വിളിക്കണോ?

902
00:45:29,101 --> 00:45:30,102
എനിക്കറിയില്ല.

903
00:45:30,436 --> 00:45:31,312
ഇത് ഒന്നല്ല
വിപുലമായ ത്രികോണമിതി

904
00:45:31,646 --> 00:45:32,772
എന്നെ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു.

905
00:45:33,105 --> 00:45:35,699
- അവർക്ക് ഉണ്ടെങ്കിൽ ശരി
ഭൂതങ്ങളുടെ ഒരു മോശം കേസ്,

906
00:45:36,025 --> 00:45:37,743
നാം നന്നായി വ്യക്തമാക്കേണ്ടതല്ലേ?

907
00:45:38,069 --> 00:45:38,695
അത് വളരെ വീരോചിതമല്ല.

908
00:45:39,028 --> 00:45:40,780
ഇല്ല, പക്ഷേ അത് മിടുക്കനാണ്.

909
00:45:41,113 --> 00:45:42,831
ഞാൻ ആലോചിക്കട്ടെ.

910
00:45:43,157 --> 00:45:44,750
നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ട ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം
ചുറ്റിക്കറങ്ങുകയാണ് ചെയ്യുക,

911
00:45:45,076 --> 00:45:46,248
കുറഞ്ഞത് നമ്മൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് വരെ
ഞങ്ങൾ എന്തിനെതിരാണ്.

912
00:45:46,577 --> 00:45:47,419
അവരെ നിരീക്ഷിക്കുക.

913
00:45:47,745 --> 00:45:48,291
അതെ.

914
00:45:53,918 --> 00:45:56,046
- വളരെ മോശം ആ വിഡ്ഢികൾ
ആൺകുട്ടികൾ ഇവിടെ ഇല്ല.

915
00:45:56,379 --> 00:45:57,676
- ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവരില്ലാതെ നന്നായി.

916
00:46:02,343 --> 00:46:04,220
വൃത്തികെട്ട പെൺകുട്ടി, കഴുകുക.

917
00:46:06,138 --> 00:46:07,515
സ്വാദിഷ്ടമായ പൈ.

918
00:46:11,644 --> 00:46:15,524

എൻ്റെ ചിമ്മിനി കുടിക്കൂ

919
00:46:16,524 --> 00:46:17,821
ഇത് എൻ്റെ മുഴുവൻ ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു.

920
00:46:18,150 --> 00:46:19,618
ഞാനും വല്ലാതെ ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു.

921
00:46:24,156 --> 00:46:28,252

എൻ്റെ ചിമ്മിനി കുടിക്കൂ

922
00:46:34,875 --> 00:46:37,128
- ശരി, അങ്ങനെയല്ല
അവരുടെ സ്വകാര്യതയിൽ കടന്നുകയറുന്നു.

923
00:46:37,461 --> 00:46:38,713
- സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇതാണ്
സ്വന്തം നന്മയ്ക്കായി.

924
00:46:39,046 --> 00:46:41,014
ഉണ്ടാക്കാൻ ഞങ്ങൾ അവരോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
അവർ എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

925
00:46:41,340 --> 00:46:43,183

എൻ്റെ ചിമ്മിനി കുടിക്കൂ

926
00:46:43,509 --> 00:46:46,433

എൻ്റെ ചിമ്മിനി കുടിക്കൂ

927
00:46:46,762 --> 00:46:49,606

എൻ്റെ ചിമ്മിനി കുടിക്കൂ

928
00:46:49,932 --> 00:46:53,903

എൻ്റെ ചിമ്മിനി കുടിക്കൂ

929
00:46:57,690 --> 00:46:58,942
ശരി, അവർക്ക് എല്ലാം സുഖമാണോ?

930
00:46:59,275 --> 00:47:00,401
എല്ലാം ശരി!

931
00:47:00,735 --> 00:47:01,702
എല്ലാം ശരി!

932
00:47:02,028 --> 00:47:02,995
ഞാൻ നോക്കട്ടെ!

933
00:47:03,321 --> 00:47:05,870

എൻ്റെ ചിമ്മിനി കുടിക്കൂ

934
00:47:11,996 --> 00:47:12,918
വിശുദ്ധി!

935
00:47:15,750 --> 00:47:16,592
ഇത് മികച്ചതാണ്!

936
00:47:16,917 --> 00:47:17,543
എനിക്കൊരു ഊഴം തരൂ സുഹൃത്തേ!

937
00:47:17,877 --> 00:47:18,799
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ!

938
00:47:29,138 --> 00:47:33,564

എൻ്റെ ചിമ്മിനി കുടിക്കൂ

939
00:47:33,893 --> 00:47:34,439
അയ്യോ!

940
00:47:36,145 --> 00:47:37,988
ആ കുമിളകളെല്ലാം നോക്കൂ!

941
00:47:39,357 --> 00:47:40,449
നിങ്ങൾക്ക് വളരെക്കാലം മതി!

942
00:47:40,775 --> 00:47:41,947
- വഴിയില്ല, സുഹൃത്തേ, കണ്ടെത്തുക
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കീഹോൾ!

943
00:47:42,276 --> 00:47:43,368
ഞാൻ ആദ്യം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു!

944
00:47:43,694 --> 00:47:46,163
- തട്ടിക്കളയൂ, നീ
സുഹൃത്തുക്കളേ, അവർ ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കും.

945
00:47:46,489 --> 00:47:47,365
അതുകൊണ്ട്?

946
00:47:47,698 --> 00:47:48,870
അവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
എനിക്ക് വളരെ ലജ്ജ തോന്നുന്നു.

947
00:47:49,200 --> 00:47:49,951
അതാണ് എൻ്റെ കാര്യം.

948
00:47:50,284 --> 00:47:51,786
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഒരേ മൂന്ന് പെൺകുട്ടികൾ

949
00:47:52,119 --> 00:47:53,211
ആരാണ് ഞങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചത്
ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ?

950
00:47:53,537 --> 00:47:56,165
- എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഞാനാണ്
ശ്രദ്ധിക്കാതെ തുടങ്ങുന്നു.

951
00:47:56,499 --> 00:47:57,295
നിങ്ങൾ നന്നായി പരിപാലിക്കുക.

952
00:47:57,625 --> 00:47:59,252
ഇവിടെ എന്തോ വളരെ കുഴപ്പമുണ്ട്.

953
00:47:59,585 --> 00:48:00,802
എന്താണെന്ന് ആർക്കറിയാം
അവർക്ക് കഴിവുണ്ടോ?

954
00:48:01,128 --> 00:48:02,380
കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

955
00:48:02,713 --> 00:48:03,760
- അതാണ് അവസാനത്തേത്
നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ട കാര്യം.

956
00:48:04,090 --> 00:48:06,969
ഒരു സാഹചര്യത്തിലും പാടില്ല
നമ്മളിൽ ആരെങ്കിലും അവരെ തൊടട്ടെ.

957
00:48:07,301 --> 00:48:09,178
നമ്മൾ ശാന്തരായി ഇരിക്കണം.

958
00:48:21,524 --> 00:48:25,495


959
00:48:29,156 --> 00:48:31,875
- ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾ
ഒരു പ്ലാൻ തയ്യാറാക്കണം.

960
00:48:32,201 --> 00:48:33,544
- നിങ്ങൾ കണ്ടോ
ഈ കുഞ്ഞുങ്ങളെ ഹൂട്ടർമാർ?

961
00:48:33,869 --> 00:48:35,746
- എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ
ആദ്യ കാര്യങ്ങൾ ആദ്യം,

962
00:48:36,080 --> 00:48:37,878
നമുക്ക് അവ നേടണം
turds അവിടെ നിന്ന്!

963
00:48:38,207 --> 00:48:39,550
അതെ, ഞാൻ മറന്നു.

964
00:48:39,875 --> 00:48:41,969
- നമുക്കെന്താ ചവിട്ടുകൂടാ
വാതിൽ പുറത്തേക്ക് വലിച്ചിടുക?

965
00:48:42,294 --> 00:48:44,422
- ഇല്ല, അപകടസാധ്യത നശിക്കുന്നു
പെൺകുട്ടികളുടെ മാനസികാവസ്ഥ.

966
00:48:44,755 --> 00:48:47,178
ഇല്ല, ഇത് ആവശ്യപ്പെടുന്നു
ചില രഹസ്യ പ്രവർത്തനം.

967
00:48:47,508 --> 00:48:48,054
അല്ലേ?

968
00:48:48,384 --> 00:48:49,431
ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന സാധനങ്ങൾ.

969
00:49:00,604 --> 00:49:02,698

എൻ്റെ ചിമ്മിനി കുടിക്കൂ

970
00:49:03,023 --> 00:49:05,902

എൻ്റെ ചിമ്മിനി കുടിക്കൂ

971
00:49:06,235 --> 00:49:08,863

എൻ്റെ ചിമ്മിനി കുടിക്കൂ

972
00:49:09,196 --> 00:49:12,075

എൻ്റെ ചിമ്മിനി കുടിക്കൂ

973
00:49:12,408 --> 00:49:16,379

എൻ്റെ ചിമ്മിനി കുടിക്കൂ

974
00:49:19,748 --> 00:49:20,874
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുക

975
00:49:21,208 --> 00:49:22,926
മാർസി എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരാൻ തുടങ്ങിയാൽ!

976
00:49:23,252 --> 00:49:24,469
ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

977
00:49:24,795 --> 00:49:26,342
അത് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ എളുപ്പമാണ്!

978
00:49:26,672 --> 00:49:27,264
മറ്റെന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കുക.

979
00:49:27,590 --> 00:49:28,933
ബേസ്ബോളിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

980
00:49:29,258 --> 00:49:30,225
ബേസ്ബോൾ, അതെ!

981
00:49:30,551 --> 00:49:32,428
ആദ്യം എത്തുന്നു
അടിസ്ഥാനം, രണ്ടാമത്തെ അടിസ്ഥാനം,

982
00:49:32,761 --> 00:49:35,560
വീട്ടിലേക്ക് അടിച്ചു,
എല്ലാ വഴിക്കും പോകുന്നു!

983
00:49:35,890 --> 00:49:37,437
- രണ്ടാമത് ചിന്തിച്ചാൽ,
ബേസ്ബോൾ മറക്കുക.

984
00:49:37,766 --> 00:49:41,737
- ഫ്രെഡി, സഹായിക്കാൻ വരുമോ
എൻ്റെ മുറിയിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

985
00:49:43,272 --> 00:49:43,943
ഓ പ്ലീസ്?

986
00:49:45,524 --> 00:49:47,071
ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?

987
00:49:47,401 --> 00:49:50,029
- അവളുടെ കൂടെ പോകൂ, പക്ഷേ
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക.

988
00:49:50,362 --> 00:49:52,364
തണുപ്പിച്ച് കൈകൾ മാറ്റി വയ്ക്കുക.

989
00:49:52,698 --> 00:49:53,244
ശരിയാണ്.

990
00:49:56,202 --> 00:49:58,079
- നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ അവൻ
ഒറ്റയ്ക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

991
00:49:58,412 --> 00:49:59,129
ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

992
00:49:59,455 --> 00:50:01,924
നമുക്ക് അവരെ കിട്ടാൻ അനുവദിക്കില്ല
ഞങ്ങളെല്ലാവരും ചൂടുപിടിച്ചു വിഷമിച്ചു.

993
00:50:02,249 --> 00:50:02,966
ചൂടുള്ളതും വിഷമിക്കുന്നതും സംസാരിക്കുമ്പോൾ,

994
00:50:03,292 --> 00:50:05,215
ഞാൻ പോയി എടുക്കാൻ പോകുന്നു
ഒരു പാനീയം വെള്ളം.

995
00:50:05,544 --> 00:50:06,591
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണോ?

996
00:50:06,921 --> 00:50:07,968
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

997
00:50:11,675 --> 00:50:14,178
എനിക്കൊപ്പം കളിക്കാൻ നിനക്ക് താല്പര്യമുണ്ടോ?

998
00:50:14,512 --> 00:50:18,267
എൻ്റെ അമ്മയും അച്ഛനുമാണ്
പോയി, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒറ്റയ്ക്കാണ്.

999
00:50:19,433 --> 00:50:20,935
നമുക്ക് ഡോക്ടറെ കളിക്കാം.

1000
00:50:25,189 --> 00:50:27,487
വരൂ, നമുക്ക് ചെയ്യാം
അത് വീട്ടുമുറ്റത്താണ്.

1001
00:50:33,739 --> 00:50:35,332
ആരോ വരുന്നു.

1002
00:50:44,708 --> 00:50:46,426
എന്തൊരു നരകമാണ്?

1003
00:50:46,752 --> 00:50:48,129
ഇതെല്ലാം കഴിയുമ്പോൾ,

1004
00:50:48,462 --> 00:50:51,511
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉണ്ടായിരിക്കണം
ആ കുട്ടികളുമായി ദീർഘനേരം സംസാരിക്കുക.

1005
00:50:51,840 --> 00:50:53,592
ഹേ മിക്കി, നീ എവിടെ പോയി?

1006
00:50:53,926 --> 00:50:54,472
ഇവിടെ!

1007
00:50:57,263 --> 00:50:58,059
നിങ്ങൾ ടാർസൻ.

1008
00:50:59,265 --> 00:50:59,936
ഞാൻ ജെയിൻ.

1009
00:51:03,143 --> 00:51:05,441
നമുക്ക് പ്രാകൃതമാകാം.

1010
00:51:13,320 --> 00:51:15,243
- ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഊഴമാണ്
നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കാൻ.

1011
00:51:15,573 --> 00:51:18,076
- നോക്കൂ, നമുക്കെന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല
മറ്റൊരു ഗെയിം കളിക്കണോ?

1012
00:51:18,409 --> 00:51:19,251
എങ്ങനെ ഒളിച്ചു നോക്കാം?

1013
00:51:19,577 --> 00:51:20,499
ഞാൻ അത് ആകുമോ?

1014
00:51:20,828 --> 00:51:21,795
തീർച്ചയായും.

1015
00:51:22,121 --> 00:51:23,668
നിങ്ങൾ 10 ആയി കണക്കാക്കുക
ഞാൻ പോയി ഒളിക്കും.

1016
00:51:23,998 --> 00:51:24,590
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന് നാല് അഞ്ച് ആറ്-

1017
00:51:24,915 --> 00:51:27,134
നിൽക്കൂ, എനിക്കൊരു അവസരം തരൂ.

1018
00:51:27,459 --> 00:51:29,837
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്,

1019
00:51:32,298 --> 00:51:34,392
ആറ്, ഏഴ്, എട്ട് ഒമ്പത് 10.

1020
00:51:36,176 --> 00:51:38,270
തയ്യാറാണെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും ഞാൻ വരുന്നു.

1021
00:52:22,306 --> 00:52:23,057
ഞാൻ പോകട്ടെ!

1022
00:52:23,390 --> 00:52:24,016
ഞാൻ പോകട്ടെ!

1023
00:52:24,350 --> 00:52:25,192
നല്ലത്.

1024
00:52:25,517 --> 00:52:27,611
ഇനി നമുക്ക് ബാക്കി രണ്ടെണ്ണം എടുക്കാം.

1025
00:52:30,314 --> 00:52:33,568
- നീ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ,
എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ!

1026
00:52:33,901 --> 00:52:35,073
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

1027
00:52:35,402 --> 00:52:36,119
ശരിക്കുമല്ല.

1028
00:52:36,445 --> 00:52:37,241
നല്ലത്.

1029
00:52:41,450 --> 00:52:44,203
- ഞാൻ കേട്ടതായി തോന്നുന്നു
ഒരു ചീറ്റ വിളിക്കുന്നു!

1030
00:52:46,330 --> 00:52:47,547
അതൊരു വെള്ള കാണ്ടാമൃഗമാണ്!

1031
00:52:47,873 --> 00:52:48,419
എവിടെ?

1032
00:53:01,595 --> 00:53:03,142
ഡുവാൻ, പുറത്തു വരൂ.

1033
00:53:04,640 --> 00:53:07,359
എനിക്ക് ഇനി ഇത് കളിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

1034
00:53:08,852 --> 00:53:10,399
ഡുവാൻ, നീ എവിടെയാണ്?

1035
00:53:12,606 --> 00:53:14,608
ഈ തൽക്ഷണം പുറത്തുവരൂ!

1036
00:53:25,494 --> 00:53:26,620
- ശരി,
ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും.

1037
00:53:26,954 --> 00:53:30,584
ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങിയ ഉടൻ!

1038
00:53:45,597 --> 00:53:47,395
രണ്ട് താഴേക്ക്, ഒന്ന് പോകണം.

1039
00:53:47,725 --> 00:53:49,102
<i>എം' എവിടെയാണ്?</i>

1040
00:53:49,435 --> 00:53:50,482
നമ്മളില്ലാതെ അവൻ തുടങ്ങിയിരിക്കണം.

1041
00:53:50,811 --> 00:53:53,405
കൊടുക്കേണ്ടി വരുമെന്ന് തോന്നുന്നു
അവനു നല്ല നാവുണ്ട്.

1042
00:54:00,195 --> 00:54:02,289
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല രുചിയുണ്ട്.

1043
00:54:02,614 --> 00:54:04,742
USDA പ്രൈം ബേബിയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല.

1044
00:54:07,494 --> 00:54:08,290
എനിക്ക് കൂടുതൽ വേണം.

1045
00:54:08,620 --> 00:54:09,792
സ്വയം സഹായിക്കുക.

1046
00:54:30,476 --> 00:54:31,022
കഷ്ടം!

1047
00:54:42,196 --> 00:54:42,867
ഹായ്.

1048
00:54:43,989 --> 00:54:46,833
മെലഡി, സുഖമാണോ?

1049
00:54:47,159 --> 00:54:47,705
മംമ്മ്മ്.

1050
00:54:49,578 --> 00:54:53,082
ഇത് ചെയ്യാൻ നിനക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടോ
എന്തെങ്കിലും സംഗീതം കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

1051
00:54:53,415 --> 00:54:55,258
തീർച്ചയായും, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1052
00:54:55,584 --> 00:54:56,380
അടിക്കുക!

1053
00:54:57,419 --> 00:55:01,265


1054
00:55:02,549 --> 00:55:04,893


1055
00:55:12,559 --> 00:55:15,233

മോണിക്ക ബൊളിവാർഡ് ബോയ്

1056
00:55:15,562 --> 00:55:17,360

കടയിലെ ആൺകുട്ടികൾ

1057
00:55:17,689 --> 00:55:21,159

മോണിക്ക ബൊളിവാർഡ് ബോയ്

1058
00:55:21,485 --> 00:55:24,159
IA സജ്ജീകരണത്തേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലായി അഭിനയിക്കുന്നു

1059
00:55:24,488 --> 00:55:28,459

അത് നിങ്ങളെ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കുന്നു

1060
00:55:29,827 --> 00:55:34,424

ഇടുപ്പ് അത് നിങ്ങളെ ഒരു പരിഹരിച്ചിരിക്കുന്നു

1061
00:55:34,748 --> 00:55:37,843

മോണിക്ക ബൊളിവാർഡ് ആൺകുട്ടി

1062
00:55:38,168 --> 00:55:39,886

കടയിലെ ആൺകുട്ടികൾ

1063
00:55:40,212 --> 00:55:43,341

മോണിക്ക ബൊളിവാർഡ് ആൺകുട്ടി

1064
00:55:43,674 --> 00:55:47,304
IA സജ്ജീകരണത്തേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലായി അഭിനയിക്കുന്നു

1065
00:55:57,271 --> 00:56:00,275

മോണിക്ക ബൊളിവാർഡ് ആൺകുട്ടി

1066
00:56:00,607 --> 00:56:02,575

കടയിൽ അവൻ്റെ ആൺകുട്ടികൾ

1067
00:56:02,901 --> 00:56:05,620

മോണിക്ക ബൊളിവാർഡ് ആൺകുട്ടി

1068
00:56:05,946 --> 00:56:08,916
IA സജ്ജീകരണത്തേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലായി അഭിനയിക്കുന്നു

1069
00:56:09,241 --> 00:56:11,414


1070
00:56:11,743 --> 00:56:14,462


1071
00:56:14,788 --> 00:56:16,961


1072
00:56:17,291 --> 00:56:19,385

ഒരു ചുവന്ന ചെറി മറ

1073
00:56:19,710 --> 00:56:22,463


1074
00:56:22,796 --> 00:56:24,798

കടയിലെ ആൺകുട്ടികൾ

1075
00:56:25,132 --> 00:56:27,851


1076
00:56:28,176 --> 00:56:31,146
IA സജ്ജീകരണത്തേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലായി അഭിനയിക്കുന്നു

1077
00:56:31,471 --> 00:56:33,269

നിങ്ങൾ എന്ത് കണ്ടെത്തും

1078
00:56:33,599 --> 00:56:36,398

ആസ്പൻ ആൻഡ് വൈൻ

1079
00:56:36,727 --> 00:56:38,400


1080
00:56:38,729 --> 00:56:41,107

നിങ്ങൾക്ക് പകരം ആൺകുട്ടികൾ

1081
00:56:41,440 --> 00:56:44,410

മോണിക്ക ബൊളിവാർഡ് ആൺകുട്ടി

1082
00:56:44,735 --> 00:56:46,737

കടയിലെ ആൺകുട്ടികൾ

1083
00:56:47,070 --> 00:56:50,165


1084
00:56:50,490 --> 00:56:52,834

കൂടുതൽ പൊയിസ്ഡ്

1085
00:56:53,160 --> 00:56:55,379


1086
00:56:55,704 --> 00:56:58,457


1087
00:56:58,790 --> 00:57:00,463


1088
00:57:00,792 --> 00:57:03,796


1089
00:57:04,129 --> 00:57:06,382


1090
00:57:06,715 --> 00:57:08,433


1091
00:57:15,390 --> 00:57:19,486


1092
00:57:22,189 --> 00:57:22,815
ഹായ്.

1093
00:57:29,821 --> 00:57:31,539
എന്തിനാ ഹലോ.

1094
00:57:31,865 --> 00:57:33,367
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്?

1095
00:57:33,700 --> 00:57:35,327
ഓ, ഞാനൊരു പ്ലംബറാണ്.

1096
00:57:36,578 --> 00:57:38,000
ആരോ വിളിച്ചു
ചോർന്നൊലിക്കുന്ന പൈപ്പിനെക്കുറിച്ച്.

1097
00:57:38,330 --> 00:57:39,502
നീ പറയില്ല.

1098
00:57:40,832 --> 00:57:43,631
- അതെ, സാധാരണ ഞാൻ
അത് കൊണ്ടുവരാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുക,

1099
00:57:43,961 --> 00:57:46,965
പക്ഷെ ഞാൻ ഉള്ളിൽ നിന്ന്
അയൽപക്കം...

1100
00:57:47,297 --> 00:57:49,140
- നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചു
ഒരു വീട് വിളിക്കണോ?

1101
00:57:49,466 --> 00:57:51,639
അതെ, അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്.

1102
00:57:52,719 --> 00:57:55,472
- നീ ഓർത്തോ
നിൻ്റെ പാമ്പിനെ കൊണ്ടുവരാൻ?

1103
00:57:55,806 --> 00:57:58,901
- ഞാൻ ഒരിക്കലും എവിടെയും പോകില്ല
എൻ്റെ പാമ്പില്ലാതെ.

1104
00:57:59,226 --> 00:57:59,772
കൊള്ളാം,

1105
00:58:00,936 --> 00:58:02,563
കാരണം നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,

1106
00:58:02,896 --> 00:58:06,116
നിങ്ങൾക്കായി ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ പൈപ്പുകൾ പരിശോധിക്കുക.

1107
00:58:06,441 --> 00:58:07,408
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1108
00:58:14,658 --> 00:58:15,750
ആശ്ചര്യം,

1109
00:58:16,076 --> 00:58:18,204
അത് പ്രസിഡൻ്റല്ലെങ്കിൽ
ഹിറ്റ്ലർ യുവാക്കളുടെ.

1110
00:58:18,537 --> 00:58:20,039
ഇത്തവണ നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരം പോയി.

1111
00:58:20,372 --> 00:58:21,464
- അവിടെയാണ്
നിനക്ക് തെറ്റി, സുഹൃത്തേ.

1112
00:58:21,790 --> 00:58:23,588
നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരാണ്
വളരെ ദൂരം പോയിരിക്കുന്നു.

1113
00:58:23,917 --> 00:58:26,887
യുടെ നേരിട്ടുള്ള ഉത്തരവ് അനുസരിക്കാത്തത്
ഒരു മുതിർന്ന സഹോദര സഹോദരൻ,

1114
00:58:27,212 --> 00:58:29,556
മാനുവൽ എന്തായിരിക്കും
ഇതിനെക്കുറിച്ച് പറയണോ?

1115
00:58:29,881 --> 00:58:31,758
- നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ആ മാനുവൽ ഒട്ടിക്കുക, സുഹൃത്തേ.

1116
00:58:32,092 --> 00:58:33,344
ബാക്കി എവിടെ
ഗുണ്ട സ്ക്വാഡിൻ്റെ?

1117
00:58:33,677 --> 00:58:35,099
- ഓ, അവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു

1118
00:58:35,429 --> 00:58:37,898
ട്രൈ എടാ പിസിൻ്റെ
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുമെന്ന് പോലും ചോദിക്കുന്നു.

1119
00:58:38,223 --> 00:58:38,894
പെൺകുട്ടികൾ?

1120
00:58:39,224 --> 00:58:40,225
നീ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ!

1121
00:58:40,559 --> 00:58:42,061
- വിഷമിക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ ക്ഷമാപണം നടത്തുക

1122
00:58:42,394 --> 00:58:43,691
നേരത്തെ പോകേണ്ടി വന്നതിന്.

1123
00:58:44,021 --> 00:58:45,238
- ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഫിൽ, എനിക്കറിയാം
ഞങ്ങൾ നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ചു,

1124
00:58:45,564 --> 00:58:46,816
ഞങ്ങൾക്ക് വരാനുള്ളത് ഞങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നു,

1125
00:58:47,149 --> 00:58:49,243
പക്ഷെ എനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണം
നിങ്ങൾ ആ പെൺകുട്ടികളെക്കുറിച്ച്.

1126
00:58:49,568 --> 00:58:50,535
അവർക്കെന്തു പറ്റി?

1127
00:58:50,861 --> 00:58:51,657
അവർക്ക് രോഗം വന്നോ?

1128
00:58:51,987 --> 00:58:53,409
അതിനേക്കാൾ മോശം, ഡിക്ക്ഹെഡ്!

1129
00:58:53,739 --> 00:58:54,615
അവർക്ക് ഭ്രാന്താണ്!

1130
00:58:54,948 --> 00:58:57,576
അതെ, ശരിയാണ്.

1131
00:58:57,909 --> 00:58:58,580
ഞങ്ങൾ ഗൗരവത്തിലാണ്.

1132
00:58:58,910 --> 00:58:59,627
ഒരു സീൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഈ ക്രിസ്റ്റൽ ബോൾ ഉപയോഗിച്ച്

1133
00:58:59,953 --> 00:59:02,502
അവർ വിചിത്രമായി പെരുമാറാൻ തുടങ്ങി.

1134
00:59:02,831 --> 00:59:05,710
- വിചിത്രമായ ഒരേയൊരു കാര്യം
അതുകൊണ്ടാണ് മൂന്ന് മനോഹരമായ പാവകൾ

1135
00:59:06,043 --> 00:59:09,013
അവരുടെ സമയം പാഴാക്കും
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള പരാജിതർക്ക്.

1136
00:59:09,337 --> 00:59:11,635
എന്നാൽ ഒരിക്കലും ഭയപ്പെടരുത്, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും
അത് പരിപാലിക്കുക.

1137
00:59:11,965 --> 00:59:13,217
അവരിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക.

1138
00:59:13,550 --> 00:59:14,517
അവർ ദുഷ്ടരാണ്.

1139
00:59:29,107 --> 00:59:31,280
നിങ്ങൾ വളരെ വലുതും ശക്തനുമാണ്.

1140
00:59:34,780 --> 00:59:37,158
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും അഭിനയം നടത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

1141
00:59:37,491 --> 00:59:38,037
ഞാനോ?

1142
00:59:39,367 --> 00:59:41,415
അല്ല, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

1143
00:59:41,745 --> 00:59:44,624
- കാരണം എനിക്ക് വേണം
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഭാഗം തരൂ.

1144
00:59:46,083 --> 00:59:47,756
അത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

1145
00:59:48,085 --> 00:59:48,711
കുറച്ച് എന്ത്?

1146
00:59:52,631 --> 00:59:53,974
ഹോളി ഷിറ്റ്, അതല്ല!

1147
00:59:58,345 --> 00:59:59,642
- ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും.

1148
00:59:59,971 --> 01:00:02,315
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നതേയുള്ളൂ
ആ പെൺകുട്ടികളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക.

1149
01:00:02,641 --> 01:00:04,234
- നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥാനത്തല്ല
എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ.

1150
01:00:04,559 --> 01:00:05,560
ഇത് നിങ്ങളുടെ കഴുതയാണ്, സുഹൃത്തേ.

1151
01:00:05,894 --> 01:00:07,646
- അതെ, അതുപോലെ തന്നെ
ചുറ്റും നിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1152
01:00:07,979 --> 01:00:09,572
പ്രേതത്തെ കേൾക്കുകയും ചെയ്യുക
രാത്രി മുഴുവൻ കഥകൾ,

1153
01:00:09,898 --> 01:00:11,525
ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
മാന്യന്മാരെ വിടൂ.

1154
01:00:11,858 --> 01:00:14,486
നോക്കൂ, ഞാനും അല്ല
സ്ലോപ്പി സെക്കൻ്റുകളിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

1155
01:00:14,820 --> 01:00:16,538
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ, ഞാൻ ചെയ്യണം!

1156
01:00:16,863 --> 01:00:20,584
- ഞാൻ സെറ്റിൽ ചെയ്യാൻ തിരികെ വരും
അത് പിന്നീട് നിങ്ങളോടൊപ്പം!

1157
01:00:20,909 --> 01:00:21,535
ഗുണ്ട തല!

1158
01:00:21,868 --> 01:00:22,619
ബൂഗർ തല!

1159
01:00:29,376 --> 01:00:30,673
എൻ്റേത് രക്ഷപ്പെട്ടു.

1160
01:00:32,796 --> 01:00:33,638
എൻ്റേത് ചെയ്തില്ല.

1161
01:00:51,857 --> 01:00:53,404
- പറയരുത്
ഞാൻ നീയാണ് വേലക്കാരി.

1162
01:00:53,733 --> 01:00:57,738
- എന്നോട് പറയരുത്
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു പ്ലംബർ ആണ്.

1163
01:00:58,071 --> 01:00:58,822
അവൻ സുന്ദരനാണ്.

1164
01:00:59,906 --> 01:01:01,328
- എനിക്ക് ഏട്ടയെ അറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ
പിസ് ഈ സൗഹൃദമായിരുന്നു,

1165
01:01:01,658 --> 01:01:03,706
ഞാൻ നേരത്തെ നിർത്തുമായിരുന്നു.

1166
01:01:05,620 --> 01:01:07,543
മാർസിക്കായി കുറച്ച് ലാഭിക്കുക.

1167
01:01:07,873 --> 01:01:09,420
ആരാണ് മാർസി?

1168
01:01:09,749 --> 01:01:10,625
ഞാനാണ്.

1169
01:01:10,959 --> 01:01:12,051
എൻ്റെ നന്മ.

1170
01:01:12,377 --> 01:01:13,629
നീ നോക്കണ്ട
ചെറുപ്പവും നിരപരാധിയും?

1171
01:01:17,883 --> 01:01:19,055
ഓ എൻ്റെ -

1172
01:01:20,552 --> 01:01:21,678
അത് ഉപേക്ഷിക്കുക!

1173
01:01:22,012 --> 01:01:22,513
ഒരുപക്ഷേ അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ശരിക്കും ഭാരമുള്ള എന്തെങ്കിലും തട്ടുക

1174
01:01:22,846 --> 01:01:23,267
എൻ്റെ തലയിൽ!

1175
01:01:23,597 --> 01:01:24,189
പരാതി പറയുന്നത് നിർത്തുക.

1176
01:01:24,514 --> 01:01:25,515
ഞാൻ ഇവിടെ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

1177
01:01:25,849 --> 01:01:26,270
- അതെ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും
ഇതിൽ ഒരുമിച്ച്.

1178
01:01:26,600 --> 01:01:27,442
എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കരുത്.

1179
01:01:27,767 --> 01:01:28,313
എൻ്റെ പുറകിലേക്ക് മാറാൻ ശ്രമിക്കുക

1180
01:01:28,643 --> 01:01:29,644
ഈ കയറുകൾ അഴിക്കുക.

1181
01:01:29,978 --> 01:01:31,480
- ഹൌഡിനി ഇവിടെ ഉണ്ടെങ്കിൽ
അവൻ്റെ കാൽ എൻ്റെ കഴുതയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുക

1182
01:01:31,813 --> 01:01:32,780
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു!

1183
01:01:33,106 --> 01:01:34,153
- ഹേയ്, എന്താണെന്ന് നോക്കൂ
നിങ്ങൾ പിടിക്കുന്നു!

1184
01:01:34,482 --> 01:01:35,233
എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?

1185
01:01:36,860 --> 01:01:39,113
എനിക്ക് അത് ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു!

1186
01:01:39,446 --> 01:01:41,824
നിങ്ങൾക്കത് ലഭിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

1187
01:01:47,829 --> 01:01:49,581
ഇതാണ് എൻ്റെ മുറി.

1188
01:01:49,915 --> 01:01:51,258
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ അലങ്കാരപ്പണിക്കാരൻ?

1189
01:01:51,583 --> 01:01:54,257
മാർസി തനിയെ എല്ലാം ചെയ്തു.

1190
01:01:54,586 --> 01:01:56,338
അവൾ സാധനങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1191
01:01:56,671 --> 01:01:57,843
രസകരമായി തോന്നുന്നു.

1192
01:01:58,173 --> 01:01:59,174
ഇരിക്കൂ.

1193
01:01:59,507 --> 01:02:03,011
ഞാൻ അതിൽ വഴുതി വീഴും
സുഖപ്രദമായ എന്തെങ്കിലും.

1194
01:02:03,345 --> 01:02:05,643
- നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
സാധനങ്ങളുമായി കളിക്കണോ?

1195
01:02:05,972 --> 01:02:06,518
അതെ.

1196
01:02:08,892 --> 01:02:11,645
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്
നമുക്ക് കളിക്കാൻ?

1197
01:02:11,978 --> 01:02:15,198
- എന്തെങ്കിലും
ഉറച്ച, കഠിനമായ, സ്പന്ദിക്കുന്ന?

1198
01:02:17,400 --> 01:02:20,779
- എനിക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്.

1199
01:02:25,450 --> 01:02:26,622
പാർട്ടി സമയമാണ്.

1200
01:02:26,952 --> 01:02:28,044
ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1201
01:02:28,370 --> 01:02:32,671
- ശരി, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ചോദിച്ചു
സാധനങ്ങളുമായി കളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

1202
01:02:32,999 --> 01:02:34,717
- അതെ, പക്ഷേ അത്
ഗൗരവമുള്ള ചില കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ.

1203
01:02:35,043 --> 01:02:36,795
നിങ്ങൾ ഒന്നും പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നില്ല
പരുക്കൻ സാധനങ്ങൾ, നിങ്ങളാണോ?

1204
01:02:37,128 --> 01:02:38,675
എന്ത് പറ്റി വലിയ കുട്ടി?

1205
01:02:39,005 --> 01:02:40,177
നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

1206
01:02:40,507 --> 01:02:41,508
ഹേയ്, ഞാൻ എന്തും എടുക്കാം.

1207
01:02:41,841 --> 01:02:44,310
അത് ചെയ്യാത്തിടത്തോളം കാലം
വളരെയധികം വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

1208
01:02:44,636 --> 01:02:47,765
- കുഞ്ഞേ, നീ എപ്പോഴും
നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നവരെ വേദനിപ്പിക്കുക.

1209
01:02:51,059 --> 01:02:53,278
- ഇപ്പോൾ പെൺകുട്ടികളെ പിടിക്കുക,
നമുക്ക് ഇത് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

1210
01:02:53,603 --> 01:02:54,069
ഓ!

1211
01:02:55,313 --> 01:02:56,610
രസകരമായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ഓ!

1212
01:02:56,940 --> 01:02:57,532
ഓ, അത് മുറിക്കുക!

1213
01:02:57,857 --> 01:02:58,358
ആഹ്!

1214
01:02:58,692 --> 01:02:59,488
ആരാ!

1215
01:02:59,818 --> 01:03:00,239
ആഹ്!

1216
01:03:00,568 --> 01:03:01,660
അല്ല, മനുഷ്യാ!

1217
01:03:01,987 --> 01:03:02,658
ഹേയ്, ആഹ്!

1218
01:03:02,988 --> 01:03:04,956
ഇല്ല, ഇല്ല, മുഖത്ത് ഇല്ല!

1219
01:03:06,616 --> 01:03:07,742
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയാത്തത്?
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു സ്വിസ് ആർമി കത്തി ഉണ്ടായിരുന്നു

1220
01:03:08,076 --> 01:03:09,293
നിങ്ങളുടെ ജോക്കി ഷോർട്ട്സിൽ?

1221
01:03:09,619 --> 01:03:10,666
ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തേ, ഞാൻ മറന്നു.

1222
01:03:10,996 --> 01:03:13,840
അത് മറക്കൂ, നമുക്ക് പോകാം.

1223
01:03:17,794 --> 01:03:19,421
- ഹേയ് അത് തോന്നുന്നു
ഫില്ലിൻ്റെ ശബ്ദം പോലെ.

1224
01:03:19,754 --> 01:03:21,597
- വരുന്നതായി തോന്നുന്നു
അവിടെ നിന്ന്, വരൂ.

1225
01:03:28,054 --> 01:03:29,476
സ്ത്രീകളേ, ഇത് മുറിക്കുക!

1226
01:03:29,806 --> 01:03:30,807
നിനക്ക് കിട്ടുന്നില്ലേ
ഇതിൽ മടുത്തോ?

1227
01:03:31,141 --> 01:03:31,733
ഞാനല്ല!

1228
01:03:32,058 --> 01:03:33,560
എനിക്ക് രാത്രി മുഴുവൻ പോകാം!

1229
01:03:33,893 --> 01:03:34,689
ദയവായി നിർത്തൂ!

1230
01:03:35,020 --> 01:03:36,021
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യും!

1231
01:03:36,354 --> 01:03:36,946
<i>_ എന്തെങ്കിലും?</i>

1232
01:03:37,272 --> 01:03:39,240
അതെ, എൻ്റെ കെട്ടഴിച്ചാൽ മതി!

1233
01:03:39,566 --> 01:03:40,533
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1234
01:03:40,859 --> 01:03:41,906
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലേ?

1235
01:03:42,235 --> 01:03:45,239
- ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഓടാൻ ശ്രമിക്കാം
നമ്മുടെ വിനോദം നശിപ്പിക്കുക.

1236
01:03:45,572 --> 01:03:46,038
രസകരമാണോ?

1237
01:03:46,364 --> 01:03:47,331
നിങ്ങൾ ഇതിനെ തമാശ എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?

1238
01:03:47,657 --> 01:03:49,785
ഏതുതരം പെൺകുട്ടികൾ
എന്തായാലും നീയാണോ?

1239
01:03:50,118 --> 01:03:53,668
- എന്തിന്, ഏതുതരം പെൺകുട്ടികൾ
ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1240
01:03:56,166 --> 01:03:57,839
അത് കൂടുതൽ ഇതുപോലെയാണ്.

1241
01:04:02,881 --> 01:04:05,384
നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

1242
01:04:05,717 --> 01:04:07,845
- എനിക്കറിയാവുന്ന ചിലത്
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആസ്വദിക്കും.

1243
01:04:08,178 --> 01:04:08,804
ഞാൻ പന്തയം വെക്കും.

1244
01:04:10,138 --> 01:04:11,185
അതിൻ്റെ പേരിൽ വഴക്കിടരുത്.

1245
01:04:11,514 --> 01:04:13,767
ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ ധാരാളം ഉണ്ട്.

1246
01:04:14,100 --> 01:04:17,024
- ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു
നിങ്ങൾ അത് പറയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1247
01:04:22,650 --> 01:04:25,620
- ഓ യേശു, എന്ത്
നിനക്ക് മനസ്സിൽ തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ?

1248
01:04:27,155 --> 01:04:28,327
ഇല്ല, ദയവായി ചെയ്യരുത്!

1249
01:04:47,258 --> 01:04:48,134
ഷിറ്റ്!

1250
01:04:48,468 --> 01:04:49,060
വിശുദ്ധ പശു!

1251
01:04:49,386 --> 01:04:50,353
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടോ?

1252
01:04:50,678 --> 01:04:51,270
- അതെ, അവൾ കടിച്ചു
അവൻ കാഹോണുകളിൽ

1253
01:04:51,596 --> 01:04:52,347
അതോടെ അവൻ്റെ അന്ത്യം സംഭവിച്ചു.

1254
01:04:52,680 --> 01:04:53,647
അവൻ വെറുതെ ചിതറിപ്പോയി.

1255
01:04:53,973 --> 01:04:54,974
അവൻ ഞങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കണമായിരുന്നു.

1256
01:04:55,308 --> 01:04:56,776
- അവർ തീർച്ചയായും ഉണ്ടാക്കി
അവനിൽ നിന്ന് ഒരു ചാരം.

1257
01:04:57,102 --> 01:04:58,570
- നമുക്ക് ചെയ്യാനുണ്ട്
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും.

1258
01:04:58,895 --> 01:04:59,771
അതെ പക്ഷേ എന്ത്?

1259
01:05:00,105 --> 01:05:01,607
പറയുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാമോ
ഇത് പോലീസുകാർക്ക്?

1260
01:05:01,940 --> 01:05:02,907
എനിക്കറിയാം.

1261
01:05:03,233 --> 01:05:04,155
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഒന്നുകിൽ പെൺകുട്ടികളെ വേദനിപ്പിക്കുക.

1262
01:05:04,484 --> 01:05:05,406
ഓർക്കുക, അത് അവരുടെ തെറ്റല്ല.

1263
01:05:05,735 --> 01:05:06,907
അത് അവരുടെ ഉള്ളിലുണ്ട്.

1264
01:05:07,237 --> 01:05:08,614
- ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ലഭിച്ചേക്കാം
അവരുടെ വയറു പമ്പ് ചെയ്തു.

1265
01:05:08,947 --> 01:05:09,869
അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല.

1266
01:05:10,198 --> 01:05:12,121
നമുക്ക് ഒരു ഭൂതോച്ചാടകനെ വേണം
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും.

1267
01:05:12,450 --> 01:05:14,043
- അതാണ്, അത്
അത് എന്ത് ചെയ്യും.

1268
01:05:14,369 --> 01:05:16,542
- എവിടെയാണ്
നമ്മൾ ഒന്ന് കണ്ടെത്തുമോ?

1269
01:05:16,871 --> 01:05:17,747
മഞ്ഞ പേജുകളിലോ?

1270
01:05:18,081 --> 01:05:19,583
ഒരു വിഡ്ഢിയാകരുത്.

1271
01:05:19,916 --> 01:05:20,792
നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1272
01:05:21,126 --> 01:05:23,174
ഒരു പള്ളിയുമായി ബന്ധപ്പെടുക അല്ലെങ്കിൽ എ
സിനഗോഗ്, അതുപോലുള്ള ഒന്ന്.

1273
01:05:23,503 --> 01:05:24,971
- നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ
ചുറ്റിനടക്കാൻ വൈകി

1274
01:05:25,296 --> 01:05:25,922
പുരോഹിതരെ ഉണർത്തുകയാണോ?

1275
01:05:26,256 --> 01:05:27,758
- ഇത് ഒരു
അടിയന്തരാവസ്ഥ, അല്ലേ?

1276
01:05:28,091 --> 01:05:29,934
ഇതാ, ഭൂതോച്ചാടകൻ.

1277
01:05:30,260 --> 01:05:30,726
എന്ത്?

1278
01:05:31,052 --> 01:05:31,644
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

1279
01:05:31,970 --> 01:05:33,847
ലാഞ്ചസ്റ്റർ പെരിൻ, ഭൂതോച്ചാടകൻ,

1280
01:05:34,180 --> 01:05:36,933
ഭൂതങ്ങളിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടിയ,
ഹോബ്ഗോബ്ലിൻസ്, പോൾട്ടർജിസ്റ്റ്.

1281
01:05:37,267 --> 01:05:39,770
സംതൃപ്തി ഉറപ്പ്,

1282
01:05:40,103 --> 01:05:41,650
എല്ലാ പ്രധാന ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകളും സ്വീകരിച്ചു.

1283
01:05:41,980 --> 01:05:43,232
കാലിഫോർണിയയിൽ മാത്രം.

1284
01:05:44,357 --> 01:05:44,823
ആരോ വരുന്നു!

1285
01:05:45,150 --> 01:05:46,402
ഫോൺ എടുക്കൂ!

1286
01:05:59,122 --> 01:06:00,294
അടുത്തിരുന്ന യേശു!

1287
01:06:00,623 --> 01:06:04,344
- വേഗം, ഫോൺ ഡയൽ ചെയ്യുക,
മറ്റാരെങ്കിലും വരുന്നതിനുമുമ്പ്!

1288
01:06:06,087 --> 01:06:07,839
കൊള്ളാം, റിംഗ് ചെയ്യുന്നു.

1289
01:06:08,173 --> 01:06:09,470
ഹലോ?

1290
01:06:09,799 --> 01:06:11,301
അതെ, എനിക്ക് ഭൂതോച്ചാടനം ആവശ്യമാണ്.

1291
01:06:11,634 --> 01:06:13,307
ഇല്ല, വ്യക്തിപരമായി ഞാനല്ല.

1292
01:06:13,636 --> 01:06:15,263
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഭൂതബാധ.

1293
01:06:15,597 --> 01:06:16,189
അടിയന്തിരമോ?

1294
01:06:16,514 --> 01:06:17,982
അതെ, അത് അടിയന്തിരമാണെന്ന് ഞാൻ പറയും.

1295
01:06:18,308 --> 01:06:19,400
ഇല്ല, നാളെ
ഉച്ചയ്ക്ക് വളരെ വൈകി.

1296
01:06:19,726 --> 01:06:22,024
ഇന്ന് രാത്രി വരാൻ പറ്റില്ലേ?

1297
01:06:22,353 --> 01:06:24,481
സമയം അർദ്ധരാത്രി കഴിഞ്ഞ് ഒന്നര?

1298
01:06:24,814 --> 01:06:25,906
ശരി, നോക്കൂ,
ചെലവ് കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

1299
01:06:26,232 --> 01:06:28,200
അതിലേക്ക് കടന്നാൽ മതി

1300
01:06:28,526 --> 01:06:30,904
പിന്നെ ഞങ്ങളെ ഗാരേജിൽ കണ്ടുമുട്ടാം, ശരി?

1301
01:06:31,237 --> 01:06:32,329
നന്ദി.

1302
01:06:32,655 --> 01:06:33,247
അവൻ യാത്രയിലാണ്.

1303
01:06:33,573 --> 01:06:34,039
കൊള്ളാം.

1304
01:06:34,365 --> 01:06:36,163
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം!

1305
01:06:49,547 --> 01:06:50,264
<i>~ അതെ?</i>

1306
01:06:50,590 --> 01:06:51,762
നിങ്ങൾ ഒരു ഭൂതോച്ചാടകനെ വിളിച്ചോ?

1307
01:06:52,091 --> 01:06:52,557
അതെ.

1308
01:06:52,884 --> 01:06:53,680
ലാൻസെസ്റ്റർ പെരിൻ.

1309
01:06:54,010 --> 01:06:55,057
നന്ദി, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

1310
01:06:55,386 --> 01:06:57,229
എൻ്റെ പേര് കെവിൻ, ഇതാണ്
ഫ്രെഡി, ഇത് ഡുവാൻ ആണ്.

1311
01:06:57,555 --> 01:06:58,477
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

1312
01:06:58,806 --> 01:07:00,058
സ്പൂക്ക് എവിടെയാണ്?

1313
01:07:00,391 --> 01:07:00,812
വീട്ടിൽ.

1314
01:07:01,142 --> 01:07:02,109
അവയിൽ മൂന്നെണ്ണം ഉണ്ട്.

1315
01:07:02,435 --> 01:07:03,937
- ആരും എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല
മൂന്നിനെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും.

1316
01:07:04,270 --> 01:07:05,317
അതിന് അധിക ചിലവ് വരും.

1317
01:07:05,647 --> 01:07:06,990
ശരി, നന്നായി.

1318
01:07:07,315 --> 01:07:09,033
- ഒരു നിമിഷം, നമുക്ക് എങ്ങനെ
ഈ വ്യക്തി യഥാർത്ഥമാണെന്ന് അറിയാമോ?

1319
01:07:09,359 --> 01:07:11,111
എൻ്റെ വിശ്വാസ്യതയിൽ സംശയമുണ്ടോ?

1320
01:07:11,444 --> 01:07:12,866
ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും
ഒരു പ്രമുഖ അധികാരി

1321
01:07:13,196 --> 01:07:14,994
അമാനുഷികതയുടെ
വടക്കേ അമേരിക്കയിൽ,

1322
01:07:15,323 --> 01:07:18,042
വാൻ ഹെൽസിങ്ങിനുശേഷം രണ്ടാമത്
ലോകം മുഴുവൻ.

1323
01:07:18,368 --> 01:07:19,369
ശാന്തനാകൂ, സുഹൃത്തേ.

1324
01:07:19,702 --> 01:07:20,248
ഈ ആളെ പിണക്കരുത്.

1325
01:07:20,578 --> 01:07:21,545
അവനാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏക പ്രതീക്ഷ.

1326
01:07:21,871 --> 01:07:23,043
- അവൻ നോക്കുന്നു
എനിക്കൊരു വാക്കിനെപ്പോലെ.

1327
01:07:23,373 --> 01:07:24,044
നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്

1328
01:07:24,374 --> 01:07:26,172
ഒരു ഭൂതോച്ചാടകനിൽ നിന്ന്
അമേരിക്കൻ എക്സ്പ്രസ് എടുക്കണോ?

1329
01:07:26,501 --> 01:07:29,675
കൂടാതെ, എന്ത്
നമുക്ക് ചോയ്സ് കിട്ടിയോ?

1330
01:07:30,004 --> 01:07:31,130
ഹൃദയ ഗുളികകൾ?

1331
01:07:31,464 --> 01:07:32,135
ബ്രെത്ത് മിൻ്റ്സ്.

1332
01:07:32,465 --> 01:07:33,887
ഞാൻ അത്താഴത്തിന് ഷവർമ കഴിച്ചു.

1333
01:07:34,217 --> 01:07:35,013
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

1334
01:07:35,343 --> 01:07:36,265
നോക്കൂ, ഇപ്പോൾ തുടങ്ങും മുമ്പ്,

1335
01:07:36,594 --> 01:07:38,767
എനിക്ക് ചില വിശദാംശങ്ങൾ അറിയണം,

1336
01:07:39,097 --> 01:07:41,191
പ്രായവും ലിംഗവും
കൈവശമുള്ളവയുടെ.

1337
01:07:41,516 --> 01:07:44,065
ഏകദേശം 19 അല്ലെങ്കിൽ 20, എല്ലാ സ്ത്രീകളും.

1338
01:07:44,394 --> 01:07:46,817
- അത് എപ്പോഴായിരുന്നു
അവർ പ്രദർശിപ്പിച്ചു

1339
01:07:47,146 --> 01:07:49,774
അസാധാരണത്വത്തിൻ്റെ ആദ്യ ലക്ഷണങ്ങൾ?

1340
01:07:50,108 --> 01:07:51,030
- ഇന്ന് വൈകുന്നേരം നേരത്തെ
ഞങ്ങൾ ഒരു ഗെയിം കളിക്കുകയായിരുന്നു

1341
01:07:51,359 --> 01:07:53,032
ഒരു ക്രിസ്റ്റൽ ബോൾ ഉപയോഗിച്ച്.

1342
01:07:54,320 --> 01:07:55,993
- അതൊന്നും സാരമില്ല
കൂടെ കളിക്കാൻ.

1343
01:07:56,322 --> 01:07:59,622
ഞാൻ ഓർക്കുന്നു എ
12 വയസ്സുള്ള ഈസ്റ്റ്,

1344
01:07:59,951 --> 01:08:01,578
അവളുടെ കൈകൾ പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
Ouija ബോർഡിൽ നിന്ന്.

1345
01:08:01,911 --> 01:08:04,585
നിനക്കറിയാവുന്ന അടുത്ത കാര്യം, അവൾ
ഒരു നാവികനെ പോലെ സംസാരിച്ചു

1346
01:08:04,914 --> 01:08:06,461
കടല സൂപ്പ് തുപ്പി,

1347
01:08:06,791 --> 01:08:08,964
ഒപ്പം ജാക്കിംഗും
മതപരമായ പുരാവസ്തുക്കൾ.

1348
01:08:09,294 --> 01:08:09,886
അത് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1349
01:08:10,211 --> 01:08:11,087
നിങ്ങൾ അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നോ?

1350
01:08:11,421 --> 01:08:12,422
ഞാൻ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നോ?

1351
01:08:12,755 --> 01:08:14,507
ഭൂതോച്ചാടനം ഞാൻ തന്നെ നടത്തി.

1352
01:08:14,841 --> 01:08:16,093
പക്ഷെ അതിൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ് എനിക്ക് കിട്ടിയോ?

1353
01:08:16,426 --> 01:08:18,053
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും റോയൽറ്റി ലഭിച്ചോ?

1354
01:08:18,386 --> 01:08:19,262
ഇല്ല.

1355
01:08:19,596 --> 01:08:21,064
എനിക്കും കിട്ടിയില്ല
പ്രിവ്യൂവിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു,

1356
01:08:21,389 --> 01:08:22,857
നന്ദികെട്ട തെണ്ടികൾ.

1357
01:08:23,182 --> 01:08:24,650
- പിതാവേ, നമുക്ക് എടുക്കാം
ബിസിനസ്സിലേക്ക് മടങ്ങുക.

1358
01:08:24,976 --> 01:08:27,149
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവല്ല,
നീ കൊച്ചമ്മേ.

1359
01:08:27,478 --> 01:08:29,025
ഞാൻ ഒരു പുരോഹിതൻ പോലുമല്ല!

1360
01:08:30,189 --> 01:08:32,237
ശാന്തമാക്കൂ, എളുപ്പം എടുക്കൂ സുഹൃത്തേ.

1361
01:08:32,567 --> 01:08:33,534
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

1362
01:08:33,860 --> 01:08:36,409
അതെ, എന്തിലാണ്
വഴികൾ ഈ ആത്മാക്കൾ ഉണ്ട്

1363
01:08:36,738 --> 01:08:38,866
പ്രകടമായോ?

1364
01:08:39,198 --> 01:08:40,745
അവർ നല്ല കൊമ്പുള്ളവരാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1365
01:08:41,075 --> 01:08:43,123
- ഹും, വർദ്ധിച്ചു
ലൈംഗിക വിശപ്പ്.

1366
01:08:43,453 --> 01:08:44,249
ഞാൻ പറയാം.

1367
01:08:44,579 --> 01:08:46,047
അവർ മൃഗങ്ങളെപ്പോലെയാണ്.

1368
01:08:46,372 --> 01:08:47,840
- അത് ഒരു ആകാം
കാര്യങ്ങളുടെ എണ്ണം.

1369
01:08:48,166 --> 01:08:50,260
അവർ മറ്റെന്താണ് ചെയ്തത്?

1370
01:08:50,585 --> 01:08:53,213
അവർ ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ തകർത്തു.

1371
01:08:53,546 --> 01:08:54,593
യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് ശരിയല്ല.

1372
01:08:54,922 --> 01:08:56,139
അവർ അവനെ ശിഥിലമാക്കിയില്ലേ?

1373
01:08:56,466 --> 01:08:57,558
ഇല്ല, അവൻ ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായിരുന്നില്ല.

1374
01:08:57,884 --> 01:08:59,101
വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ ഒരു കഴുതയായിരുന്നു.

1375
01:08:59,427 --> 01:09:00,144
അവൻ ഉറപ്പായിരുന്നു.

1376
01:09:00,470 --> 01:09:01,938
ഇതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

1377
01:09:03,306 --> 01:09:04,933
അവർ അവനെ കടിച്ചു.

1378
01:09:05,266 --> 01:09:07,394
- അവർ അവൻ്റെ ഡോർ കടിച്ചു
അവൻ പൊടിയായി തകർന്നു.

1379
01:09:07,727 --> 01:09:08,853
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1380
01:09:09,187 --> 01:09:10,609
- എനിക്കറിയാം, അത്
വളരെ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു.

1381
01:09:10,938 --> 01:09:12,986
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.

1382
01:09:13,316 --> 01:09:15,239
ഇത് സാധാരണമല്ല
നിനക്ക് ഇവിടെയുണ്ട്.

1383
01:09:15,568 --> 01:09:17,070
ഇതൊരു സക്യൂബസ് ആണ്.

1384
01:09:17,403 --> 01:09:18,199
ഒരു സുഖം എന്താണ്?

1385
01:09:18,529 --> 01:09:19,576
ഒരു സുക്കൂബസ്.

1386
01:09:19,906 --> 01:09:21,078
അതൊരു ദുരാത്മാവാണ്

1387
01:09:21,407 --> 01:09:24,661
അതിനെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നവൻ
മർത്യരായ പുരുഷന്മാരുമായി അവിശ്വസനീയമായ മോഹം,

1388
01:09:24,994 --> 01:09:26,211
പ്രക്രിയയിൽ അവരെ നശിപ്പിക്കുന്നു.

1389
01:09:26,537 --> 01:09:27,459
- അത് പോലെ തോന്നുന്നു
അത്, ശരി.

1390
01:09:27,789 --> 01:09:28,836
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
അവയിൽ മൂന്നെണ്ണമാണോ?

1391
01:09:29,165 --> 01:09:30,337
ഒരുപക്ഷേ ഒന്നേ ഉള്ളൂ,

1392
01:09:30,667 --> 01:09:34,137
എന്നാൽ അതിന് ഒരു ശരീരം സ്വന്തമാക്കാൻ കഴിയും
ഒരേ സമയം പലരുടെയും.

1393
01:09:34,462 --> 01:09:35,509
നമുക്ക് എങ്ങനെ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാം?

1394
01:09:35,838 --> 01:09:38,637
- ആദ്യം എനിക്ക് ഭൂതോച്ചാടനം നടത്തണം
പെൺകുട്ടികളുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന്.

1395
01:09:38,966 --> 01:09:41,219
അല്ലെങ്കിൽ, എന്തെങ്കിലും ദോഷം ഉണ്ടായാൽ
സുക്യൂബസിലേക്ക് വരുന്നു,

1396
01:09:41,552 --> 01:09:43,145
അത് അവരെയും ബാധിക്കും.

1397
01:09:43,471 --> 01:09:44,643
ഒരിക്കൽ അത് അവരിൽ നിന്ന് പുറത്തായാലോ?

1398
01:09:44,972 --> 01:09:47,100
- അപ്പോൾ നമ്മൾ യുദ്ധം ചെയ്യണം
അത് അതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിൽ.

1399
01:09:47,433 --> 01:09:49,652
അത് പറഞ്ഞതിനേക്കാൾ എളുപ്പമാണ്.

1400
01:09:49,977 --> 01:09:52,947
ഇപ്പോൾ സുക്കുബസ്, അത് പോലെ
പുരുഷ എതിരാളി, ഇൻകുബസ്,

1401
01:09:53,272 --> 01:09:55,491
ഏറ്റവും താഴ്ന്നതാണ്
ഭൂതങ്ങളുടെ ക്രമം.

1402
01:09:55,817 --> 01:09:57,660
ഇത് കട്ടിയുള്ള തൊലിയുള്ളതും മണ്ടത്തരവുമാണ്,

1403
01:09:57,985 --> 01:10:00,113
എന്നാൽ അവർ അറിയപ്പെടുന്നു
തികച്ചും യുദ്ധം ചെയ്യാൻ.

1404
01:10:00,446 --> 01:10:01,163
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

1405
01:10:01,489 --> 01:10:02,957
- എനിക്ക് നിങ്ങളെയെല്ലാം വേണം
എന്നെ സഹായിക്കാൻ കയ്യിൽ.

1406
01:10:03,282 --> 01:10:04,329
ഞാൻ ഇതിലേക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് പോകുന്നില്ല.

1407
01:10:04,659 --> 01:10:06,206
ഇതൊരു ഓർനറി അമ്മയാണ്.

1408
01:10:06,536 --> 01:10:08,209
എനിക്ക് പലതരം ഔഷധസസ്യങ്ങൾ വേണ്ടിവരും.

1409
01:10:08,538 --> 01:10:09,790
- മിക്കിക്ക് ഒരു മസാലയുണ്ട്
അടുക്കളയിൽ റാക്ക്.

1410
01:10:10,123 --> 01:10:11,215
ഞാൻ പോയി എടുക്കാം.

1411
01:10:12,667 --> 01:10:15,546
- നമുക്കും എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം
ആത്മാക്കളെ പരിമിതപ്പെടുത്താൻ.

1412
01:10:15,878 --> 01:10:17,755
അവർ വെറുതെ ഇരിക്കില്ല
ഒരു ഭൂതോച്ചാടനത്തിന്.

1413
01:10:18,089 --> 01:10:20,888
- ഞാൻ കണ്ടതായി തോന്നുന്നു
കുറച്ച് കയർ ഇവിടെ തിരിച്ചു.

1414
01:10:21,217 --> 01:10:22,264
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

1415
01:10:22,593 --> 01:10:24,470
- നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉണ്ടായിരിക്കാം
എല്ലാവരുടെയും പ്രധാനപ്പെട്ട ജോലി.

1416
01:10:24,804 --> 01:10:28,559
ആരെങ്കിലും ശ്രദ്ധ തിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഞങ്ങൾ അത് സുരക്ഷിതമാക്കുമ്പോൾ ഭൂതം.

1417
01:10:28,891 --> 01:10:30,893
ഒരു വഞ്ചകനായിരിക്കുക എന്നാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

1418
01:10:31,227 --> 01:10:32,729
വഴിയില്ല, ഞാനല്ല.

1419
01:10:33,062 --> 01:10:35,736
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ആൺകുട്ടിയെ ലഭിക്കും.

1420
01:10:40,862 --> 01:10:42,239
കൊള്ളാം, വീട്ടിൽ ആരുമില്ല.

1421
01:10:44,282 --> 01:10:46,330
ഇതിൽ നിന്ന് ജീവനോടെ രക്ഷപ്പെടും.

1422
01:10:47,535 --> 01:10:49,253
യോഹൂ, ആരെങ്കിലും വീട്ടിൽ?

1423
01:10:51,080 --> 01:10:54,004
പുറത്തു വരൂ പുറത്തു വരൂ
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും.

1424
01:10:54,333 --> 01:10:57,507
നീ എവിടെയാണ്, എൻ്റെ
ചെറിയ സക്യൂബസ്?

1425
01:10:57,837 --> 01:10:59,430
ഇത് സുക്യൂബി ആണോ?

1426
01:11:10,183 --> 01:11:14,063
എൻ്റെ പാർലറിലേക്ക് കടക്കുക, പറഞ്ഞു
ചിലന്തി ഈച്ചയിലേക്ക്.

1427
01:11:15,980 --> 01:11:20,360
- പോലെ തോന്നുന്നു
ധൂർത്ത പ്രതിജ്ഞ തിരിച്ചുവന്നു.

1428
01:11:20,693 --> 01:11:24,038
- പിന്നെ വെറുതെ
മധുരപലഹാരത്തിനുള്ള സമയത്ത്.

1429
01:11:24,363 --> 01:11:26,457
- പെൺകുട്ടികളെ നോക്കൂ, കഴിയും
നമ്മൾ ഇത് സംസാരിച്ചോ?

1430
01:11:26,783 --> 01:11:27,329
ഓടണം!

1431
01:11:31,370 --> 01:11:32,417
ഇതാ അവർ വരുന്നു!

1432
01:11:34,457 --> 01:11:35,049
ഇപ്പോൾ!

1433
01:11:52,225 --> 01:11:54,319
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തീയതി വേണോ, നാവികൻ?

1434
01:11:54,644 --> 01:11:57,272
നിങ്ങളുടെ അരക്കെട്ടിന് എത്ര നീളമുണ്ട്?

1435
01:11:57,605 --> 01:12:00,529
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഡോ. വാനിഷിംഗ് കളിക്കാം.

1436
01:12:00,858 --> 01:12:02,405
വരൂ, സുന്ദരൻ.

1437
01:12:03,861 --> 01:12:04,987
എങ്ങനെ സഹിക്കും?

1438
01:12:05,321 --> 01:12:06,163
എന്ത് നിൽക്കണം?

1439
01:12:07,532 --> 01:12:10,206
- ഞങ്ങളെ അഴിക്കുക, ഞങ്ങൾ ചെയ്യാം
നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കൊണ്ടുപോകൂ.

1440
01:12:11,994 --> 01:12:15,339
ഞങ്ങൾ നിന്നെ ഉണ്ടാക്കും
യഥാർത്ഥ പുരുഷന്മാരെപ്പോലെ തോന്നുന്നു!

1441
01:12:15,665 --> 01:12:17,542
- അത്, എങ്ങനെ കഴിയും
നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

1442
01:12:17,875 --> 01:12:19,047
ഭൂതോച്ചാടനത്തിൻ്റെ ആദ്യ നിയമം

1443
01:12:19,377 --> 01:12:21,471
ഭൂതങ്ങളുമായി ഒരിക്കലും സാഹോദര്യമില്ല.

1444
01:12:21,796 --> 01:12:24,640
അവർ എന്തായാലും
പറയുക, എപ്പോഴും അവരെ അവഗണിക്കുക.

1445
01:12:24,966 --> 01:12:26,138
അതെനിക്ക് തരൂ.

1446
01:12:27,385 --> 01:12:30,138
നിങ്ങളുടെ ത്രോബിംഗ് എനിക്ക് തരൂ
സ്നേഹത്തിൻ്റെ പെരുമ്പാമ്പ്.

1447
01:12:31,472 --> 01:12:34,976
അതെ കുഞ്ഞേ, ഞാൻ ഒന്ന് ചെയ്യട്ടെ
നിങ്ങളുടെ ചിറകിൽ വീര്യം.

1448
01:12:35,309 --> 01:12:36,481
ബുദ്ധിമുട്ടല്ലേ?

1449
01:12:38,145 --> 01:12:39,863
അവരെ അവഗണിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ലേ?

1450
01:12:40,189 --> 01:12:41,862
ഇതിന് വർഷങ്ങളുടെ പരിശീലനം ആവശ്യമാണ്

1451
01:12:42,191 --> 01:12:46,196
ഏതാണ്ട് അമാനുഷികമായ അച്ചടക്കവും
അവരുടെ കുതന്ത്രങ്ങളെ ചെറുക്കാൻ.

1452
01:12:46,529 --> 01:12:48,952
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെങ്കിൽ തീർച്ചയായും
എൻ്റെ പോലെ പഴയ യുദ്ധ മുറിവ്

1453
01:12:49,282 --> 01:12:50,829
അത് വളരെ എളുപ്പമായിരിക്കും.

1454
01:12:54,495 --> 01:12:57,874
പോകൂ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ,
നരകത്തിൽ നിന്നുള്ള ഭൂതം!

1455
01:12:58,207 --> 01:13:02,007
ഞാൻ നിങ്ങളെ അതിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുന്നു
ഈ നിരപരാധികളുടെ ശരീരങ്ങൾ.

1456
01:13:02,336 --> 01:13:03,963
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഊതുക!

1457
01:13:05,923 --> 01:13:08,893
- ഇനി താമസിക്കരുത്
ഈ മാരകമായ ഷെല്ലുകൾ!

1458
01:13:09,218 --> 01:13:10,265
ഞാൻ നിന്നെ പുറത്താക്കി.

1459
01:13:11,387 --> 01:13:13,765
നിങ്ങളുടെ അമ്മ ആർമി ബൂട്ട് ധരിക്കുന്നു.

1460
01:13:15,433 --> 01:13:17,231
- അവർ എടുക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഇത് ശരിയായ ആത്മാവിൽ.

1461
01:13:17,560 --> 01:13:18,982
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു!

1462
01:13:19,312 --> 01:13:22,361
പഴയ വവ്വാലേ, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

1463
01:13:22,690 --> 01:13:24,067
മാസത്തിൻ്റെ ആദ്യമാണ്
ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നു!

1464
01:13:24,400 --> 01:13:25,401
ഇഷ്ടികകൾ അടിക്കുക!

1465
01:13:25,735 --> 01:13:26,327
പോകൂ!

1466
01:13:26,652 --> 01:13:28,996
ഇനി ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ ടവലുകൾ ഡോക്ക് ചെയ്യരുത്.

1467
01:13:29,322 --> 01:13:31,370
- നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല
ആ കാര്യത്തിൽ ഇരിക്കണോ?

1468
01:13:31,699 --> 01:13:32,495
സ്ക്രാം!

1469
01:13:33,618 --> 01:13:37,122
അതോ നിനക്ക് നാണമുണ്ടോ
നിൻ്റെ വൃത്തികെട്ട മുഖം കാണിക്കാൻ?

1470
01:13:47,381 --> 01:13:48,223
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു!

1471
01:13:49,717 --> 01:13:52,641
- അത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല
ഞാൻ വിചാരിച്ചത് പോലെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

1472
01:13:53,888 --> 01:13:56,437
സുഹൃത്തുക്കളേ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1473
01:13:56,766 --> 01:13:57,562
ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല.

1474
01:13:57,892 --> 01:13:59,610
നിങ്ങൾ അത് നശിപ്പിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി!

1475
01:13:59,936 --> 01:14:03,782
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഒഴിവാക്കുന്നു
സുക്കുബസ് അത്ര എളുപ്പമല്ല!

1476
01:14:04,106 --> 01:14:07,235
ഇപ്പോൾ അതിൽ വസിക്കുന്നില്ല
ഇനി ഒരു മനുഷ്യ ആതിഥേയൻ,

1477
01:14:07,568 --> 01:14:08,535
അത് നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കും

1478
01:14:08,861 --> 01:14:11,910
ഓരോ ആത്മാവും അത് കടന്നുവരുന്നു
മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ബന്ധപ്പെടുക.

1479
01:14:12,239 --> 01:14:13,912
- ആരുടെ ആത്മാക്കൾ
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്?

1480
01:14:14,241 --> 01:14:14,833
നമ്മുടെ.

1481
01:14:15,159 --> 01:14:16,456
താങ്കൾ ആ ഭാഗം പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല.

1482
01:14:16,786 --> 01:14:18,629
ഇപ്പോൾ വളരെ വൈകി.

1483
01:14:18,955 --> 01:14:20,081
നോക്കൂ!

1484
01:14:31,092 --> 01:14:33,390
ആരാണ് എന്നെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നത്?

1485
01:14:35,221 --> 01:14:37,315
നിങ്ങളെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു!

1486
01:14:38,599 --> 01:14:41,398
ഞാനും നന്മയുടെ എല്ലാ ശക്തികളും.

1487
01:14:47,775 --> 01:14:49,573
- ശരി, വളരെയധികം
നന്മയുടെ ശക്തികൾ.

1488
01:14:49,902 --> 01:14:51,449
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം!

1489
01:14:53,155 --> 01:14:54,953
അയ്യോ ക്രിസ്തു, അത് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.

1490
01:14:56,283 --> 01:14:58,001
ആരും ഇവിടെ നിന്ന് പോകില്ല!

1491
01:14:58,327 --> 01:14:59,579
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും മരിക്കും!

1492
01:15:01,664 --> 01:15:03,337
ഞാൻ ജീവിക്കുകയും ശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നിടത്തോളം,

1493
01:15:03,666 --> 01:15:04,633
നിങ്ങൾ ഉപദ്രവിക്കില്ല
മറ്റൊരു ജീവാത്മാവ്,

1494
01:15:04,959 --> 01:15:06,506
നരകത്തിൽ നിന്നുള്ള ഭയാനകമായ ഹാഗ്!

1495
01:15:07,878 --> 01:15:10,552
- വടികളും കല്ലുകളും
എൻ്റെ അസ്ഥികൾ ഒടിഞ്ഞേക്കാം

1496
01:15:10,881 --> 01:15:12,929
എന്നാൽ വാക്കുകൾ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കില്ല.

1497
01:15:14,593 --> 01:15:16,846
- ശരി, ഇത് ചെയ്യണം
നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു, ഡുഷ്ബാഗ്.

1498
01:15:17,179 --> 01:15:18,556
ഔഷധസസ്യങ്ങൾ തരൂ.

1499
01:15:28,024 --> 01:15:29,446
അത് ഫലിച്ചില്ല.

1500
01:15:29,775 --> 01:15:31,573
പായസം ഫലിച്ചില്ല!

1501
01:15:31,902 --> 01:15:36,203
- നിങ്ങളുടെ വീട്ടുമുറ്റമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഹുലു എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പൊരുത്തമാണോ?

1502
01:15:36,532 --> 01:15:37,533
വരിയിൽ വരൂ, ആൺകുട്ടികളേ,

1503
01:15:37,867 --> 01:15:41,087
നിങ്ങൾ ഒരു വഴിയിലൂടെയാണ് പോകുന്നത്
ലൂസിഫർ ഭൂമിയിലേക്കുള്ള യാത്ര!

1504
01:15:41,412 --> 01:15:42,413
കെവിൻ.

1505
01:15:42,747 --> 01:15:44,545
ക്രിസ്റ്റൽ ആണ്
അവളുടെ ശക്തിയുടെ ഉറവിടം.

1506
01:15:44,874 --> 01:15:47,923
അത് നശിപ്പിക്കുക, അവൾ ആകും
എന്നെന്നേക്കുമായി അനിശ്ചിതത്വത്തിൽ കുടുങ്ങി.

1507
01:15:48,252 --> 01:15:49,629
ആരാ ചേച്ചി നിന്നോട് ചോദിച്ചത്?

1508
01:15:49,962 --> 01:15:53,307
നിൻ്റെ മമ്മി പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ലേ
നീ ഒരു കള്ളക്കഥയാകേണ്ടേ?

1509
01:15:53,632 --> 01:15:54,929
അത്രയേയുള്ളൂ!

1510
01:15:55,259 --> 01:15:56,977
നമുക്ക് ആ ക്രിസ്റ്റൽ തകർക്കണം.

1511
01:15:57,303 --> 01:15:58,600
നിങ്ങളും ഏത് സൈന്യവും?

1512
01:15:58,929 --> 01:16:01,933
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്
ഇവിടെ കറങ്ങുകയാണോ?

1513
01:16:02,266 --> 01:16:03,233
നീ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,

1514
01:16:03,559 --> 01:16:06,483
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു പോലെ തോന്നുന്നു
എനിക്ക് മൂത്ത പെണ്ണ്!

1515
01:16:06,812 --> 01:16:07,358
കെവിൻ.

1516
01:16:08,898 --> 01:16:11,617
- നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കും
പരാമർശം, ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ.

1517
01:16:11,942 --> 01:16:12,989
നിങ്ങൾ പറയുന്നു.

1518
01:16:13,319 --> 01:16:15,993
- അതെ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എടുക്കാത്തത്?
ഒരു റീട്രെഡിനായി നിങ്ങളുടെ മുഖം.

1519
01:16:16,322 --> 01:16:18,871
- ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശരിക്കും
എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു!

1520
01:16:19,200 --> 01:16:20,918
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വറുത്തു തരാം
ടെമ്പൂരയോടുകൂടിയ ശ്വാസകോശം!

1521
01:16:21,243 --> 01:16:21,994
ആരാണ് ആദ്യം!

1522
01:16:23,329 --> 01:16:26,333
- കെവിൻ, ഓർക്കുക
ഹോംകമിംഗ് പ്ലേ വിജയിക്കുകയാണോ?

1523
01:16:26,665 --> 01:16:27,416
ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും.

1524
01:16:29,668 --> 01:16:30,590
29.

1525
01:16:30,920 --> 01:16:31,512
45.

1526
01:16:31,837 --> 01:16:32,463
17.

1527
01:16:32,797 --> 01:16:33,764
ഹൈക്ക് ഹൈക്ക്!

1528
01:17:03,077 --> 01:17:04,579
<i>'90-ലേക്കുള്ള വഴി, സുഹൃത്തേ!</i>

1529
01:17:05,746 --> 01:17:06,417
<i>'എൻ്റെ നായകൻ!</i>

1530
01:17:09,083 --> 01:17:10,335
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1531
01:17:10,668 --> 01:17:11,885
ഇല്ല, ഇല്ല.

1532
01:17:12,211 --> 01:17:14,464
എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
സംഭവിച്ചതെന്തും.

1533
01:17:14,797 --> 01:17:15,593
ആരുമില്ല.

1534
01:17:15,923 --> 01:17:18,802
എനിക്ക് ഇത് തമാശയാണ്
എൻ്റെ വായിൽ രുചി.

1535
01:17:19,135 --> 01:17:20,136
ഞാനും.

1536
01:17:20,469 --> 01:17:21,721
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

1537
01:17:22,054 --> 01:17:23,351
ഇപ്പോൾ എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

1538
01:17:23,681 --> 01:17:26,275
- കൂടാതെ കുറഞ്ഞത് രണ്ട്
അതിൽ നിന്ന് നല്ല കാര്യങ്ങൾ വന്നു.

1539
01:17:26,600 --> 01:17:28,102
ശരിക്കും, എന്ത് പോലെ?

1540
01:17:28,435 --> 01:17:30,108
ഞങ്ങൾ പിന്നീട് പറയാം.

1541
01:17:31,856 --> 01:17:33,153
ഹേയ്, പോകരുത്.

1542
01:17:33,482 --> 01:17:33,948
എനിക്ക് ചെയ്യണം.

1543
01:17:34,275 --> 01:17:35,492
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ബിൽ അയച്ചുതരാം.

1544
01:17:35,818 --> 01:17:36,819
നിങ്ങൾ എന്തിന് പറ്റിച്ചുകൂടാ?

1545
01:17:37,153 --> 01:17:38,780
- അതെ, ഉണ്ടാകാം
കുറച്ച് പൈ അവശേഷിക്കുന്നു.

1546
01:17:39,113 --> 01:17:40,706
എനിക്ക് ശരിക്കും പോകണം.

1547
01:17:41,031 --> 01:17:42,658
എനിക്കൊരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട്
നാളെ പുലർച്ചെ,

1548
01:17:42,992 --> 01:17:44,539
താഴ്‌വരയിൽ കുത്തിയിരിക്കുന്ന ഒരു വാമ്പയർ.

1549
01:17:44,869 --> 01:17:46,291
- നിനക്ക് വേണ്ട
അതിന് വൈകുക.

1550
01:17:46,620 --> 01:17:47,917
അല്ലെങ്കിൽ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ.

1551
01:17:51,125 --> 01:17:52,377
വിട!

1552
01:17:55,921 --> 01:17:57,264
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

1553
01:17:57,590 --> 01:17:59,809
- ഞാനാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അത് മുമ്പ് സൂചിപ്പിച്ചു,

1554
01:18:00,134 --> 01:18:03,638
എന്നാൽ ആരെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു
ട്വിസ്റ്റർ കളിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്!

1555
01:18:10,811 --> 01:18:12,279
വലതു കാൽ പച്ച.

1556
01:18:14,815 --> 01:18:16,567
- നിങ്ങൾ
ഇത് മനഃപൂർവം ചെയ്യുന്നു.

1557
01:18:16,901 --> 01:18:17,993
ബോർഡ് മോശമാണ്.

1558
01:18:21,989 --> 01:18:23,832
ശരി, വലതു കാൽ ചുവപ്പ്.

1559
01:18:25,284 --> 01:18:26,456
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

1560
01:18:56,232 --> 01:18:58,360

അവിശ്വസനീയമായ അവിശ്വസനീയമായ

1561
01:18:58,692 --> 01:18:59,659


1562
01:18:59,985 --> 01:19:01,077


1563
01:19:01,403 --> 01:19:03,747

അവിശ്വസനീയമായ അവിശ്വസനീയമായ

1564
01:19:04,073 --> 01:19:04,699


1565
01:19:05,032 --> 01:19:06,579


1566
01:19:06,909 --> 01:19:10,880

ശാസ്ത്രം പിഴച്ചതോടെ

1567
01:19:12,289 --> 01:19:15,839

സൂക്ഷ്മ കണ്ണിന് പിന്നിൽ

1568
01:19:17,503 --> 01:19:21,053

തോക്കിന് താഴെ സർജൻ്റെ

1569
01:19:22,424 --> 01:19:24,142


1570
01:19:24,468 --> 01:19:26,937


1571
01:19:27,263 --> 01:19:29,231

അവിശ്വസനീയമായ അവിശ്വസനീയമായ

1572
01:19:29,556 --> 01:19:30,603


1573
01:19:30,933 --> 01:19:31,809


1574
01:19:32,142 --> 01:19:34,440

അവിശ്വസനീയമായ അവിശ്വസനീയമായ

1575
01:19:34,770 --> 01:19:35,692


1576
01:19:36,021 --> 01:19:37,489


1577
01:19:37,815 --> 01:19:41,786

അവൾ പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ കുട്ടികളേ പട്ടണത്തിലേക്ക്

1578
01:19:42,778 --> 01:19:44,746


1579
01:19:45,072 --> 01:19:49,043

അവൻ മുങ്ങിമരിച്ചു

1580
01:20:03,340 --> 01:20:06,844


1581
01:20:07,177 --> 01:20:10,727


1582
01:20:11,056 --> 01:20:14,401


1583
01:20:14,727 --> 01:20:18,027


1584
01:20:18,355 --> 01:20:21,529

സങ്കൽപ്പങ്ങൾ മയക്കുമരുന്നും ലോഷനും

1585
01:20:21,859 --> 01:20:25,739


1586
01:20:26,071 --> 01:20:29,746


1587
01:20:30,075 --> 01:20:33,170


1588
01:20:33,495 --> 01:20:36,920


1589
01:20:37,249 --> 01:20:40,549


1590
01:20:40,878 --> 01:20:44,303


1591
01:20:44,631 --> 01:20:48,886


1592
01:20:49,219 --> 01:20:52,393


1593
01:20:52,723 --> 01:20:55,772


1594
01:20:56,101 --> 01:20:58,695


1595
01:20:59,772 --> 01:21:01,991


1596
01:21:06,987 --> 01:21:08,864


1597
01:21:10,616 --> 01:21:12,289


1598
01:21:14,536 --> 01:21:16,334


1599
01:21:18,248 --> 01:21:22,344


1600
01:21:23,305 --> 01:21:29,661
ഈ ഉപശീർഷകം %url% ൽ റേറ്റുചെയ്യുക
മികച്ച സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളെ സഹായിക്കുക